метнулись к их лидеру, чей разум работал лучше всего из группы.

Его свет видящего пробежался по мужчине, бегло оценивая его.

Крепко сложенный. Широкая лысина, окружённая темными волосами. Ещё больше темных волос на груди, руках, кистях и подбородке. Квадратная шея. Может, пять футов и восемь или девять дюймов.

Боец, да — но грубый, в манере «все средства хороши».

Он носил грязно-коричневый шарф, поношенные штаны на подтяжках, потрёпанное пальто. На лице у него красовалась борода, подстриженная несколько недель назад, но теперь её дополняла щетина, отросшая за несколько дней.

По сути, он выглядел как то, чем он и являлся — подонок, сутенёр и кусок дерьма, даже по меркам червяков.

И все же Териан находил его мысли в некотором роде успокаивающими.

Они не знали, кто он.

Они предполагали, что он человек.

Более того, они считали его американцем.

Териан предположил, что тот, чьи мысли выделялись громче остальных, должно быть, являлся легальным человеческим владельцем Нары. Или же он в некотором роде нёс за неё ответственность и отвечал перед её владельцем. Если проблема в последнем, то он легко мог найти её владельца через него.

Как минимум, они сэкономили ему время, избавив от необходимости выслеживать ублюдка.

А ещё они любезно оказали ему услугу, не взяв в качестве подкрепления видящего.

Все это пронеслось в сознании Териана за мгновение ока.

Затем он посмотрел на более крупного из двух людей у двери — не того, кто так громко думал о том, чтобы причинить боль Наре, а на человека, который стоял рядом с ним. У высокого мужчины были густые красновато-каштановые волосы и почти черные глаза.

Он определённо выглядел и ощущался пьяным.

Под тяжёлым пальто он был одет в рубашку из грубой материи, посеревшую от многочисленных стирок. В одной руке он сжимал пистолет, похожий на MAB модели D. На данный момент он навёл этот пистолет на Нару, целясь ей в грудь.

Насколько Териан помнил, этот пистолет был полуавтоматическим куском дерьма, сделанным французами.

Ну, все равно сгодится.

Протянув aleimi, Териан крепко обвил своим живым светом свет каждого человека в комнате — всех, за исключением их лидера. Он хотел, чтобы тот это запомнил.

Ну, может, не запомнил в прямом смысле слова, поскольку Териан не собирался оставлять его в живых достаточно надолго, но Териан хотел, чтобы он как минимум это увидел.

Он хотел, чтобы тот понимал, что происходит в данный момент.

Он хотел, чтобы он осознавал масштабы допущенной ошибки.

Более того, он хотел, чтобы этот мужик знал, кто именно — а ещё важнее, что — заставит его испустить последний вздох в тот день.

Используя свой свет и свет Шулеров, Териан завладел тремя остальными людьми за доли секунды.

Заполучив их, он сосредоточился обратно на двух людях у двери.

— Убери от неё пистолет, — сказал Териан человеку с МАВ, разум которого он теперь контролировал. — Немедленно.

Он показал на владельца Нары, который держал что-то похожее на немецкий маузер.

Этот пистолет был намного лучше МАВ, по мнению Териана.

— Наведи на него, — вежливо добавил Териан. — Пожалуйста.

Нара посмотрела на него, широко раскрыв глаза, но не от испуга.

Пожалуй, Териан заметил там проблеск веселья, смешанный с триумфом, счастьем, возмездием и, может быть, изумлением из-за того, насколько он изменился.

Какую бы смесь эмоций Териан ни ощутил от своей любовницы, она не несла в себе неодобрения, которое, если быть честным, он ожидал там найти.

Он не нуждался в разрешении, чтобы сделать то, что собирался сделать.

Его босс, Галейт, отдал бы такой приказ, будь он здесь. Более того, если бы Териан поступил иначе, Галейт впал бы в бешенство, учитывая риск, который ситуация представляла для жизней Териана и Реви', а следовательно, и их миссии в этой части света.

Так что нет, Териан не нуждался в одобрении Нары, и уж тем более в её разрешении.

Однако он хотел его получить. Если быть совершенно честным с самим собой, то он очень хотел его получить. Более того, он хотел знать, говорила ли Нара всерьёз, когда обещала присоединиться к нему в борьбе. Он хотел знать, действительно ли он завербовал её, или для неё это все ещё была милая идея.

Однако он не ощущал от неё ни единого намёка на неодобрение.

Он не ощущал ни малейшего признака нервозности или опасения.

Если уж на то пошло, он чувствовал в ней жар, желание.

Заметив, что один из них ударил её, разбив губу, Териан нахмурился.

Это все только упростит.

К тому времени высокий и дородный человек у двери уже перевёл пистолет на своего человеческого товарища — мужчину, который, скорее всего, был его боссом. Тот, что держал маузер, навёл пистолет на того, что с МАВ. Его глаза и выражение лица выдавали недоумение.

— Антон…? — сказал он.

— Пристрели его, — холодно произнёс Териан. — Пристрели его немедленно.

Босс бросил на Териана изумлённый взгляд прямо перед тем, как посмотреть на высокого француза.

— Антон, что ты…?

В маленькой комнате почти одновременно прогремели два выстрела.

Угловатый мускулистый мужчина, сжимавший маузер, рухнул на пол лицом вниз. Маузер жалко выпал из его пальцев, со стуком отлетев на несколько дюймов по полу.

Териан смотрел, как кровь пропитывает ткань его пальто.

Он поднял взгляд, когда высокий бородатый мужчина сжал живот, и сквозь его пальцы просочилась кровь из раны от маузера. Учитывая то, куда попала пуля, Териан подозревал, что прицел был весьма дерьмовым, скорее рефлексивное нажатие на курок, нежели действительная попытка убить другого мужчину. Ему стоило быть точнее в своих ментальных приказах.

Мужчина на глазах у Териана упал на одно колено, выражение его лица все ещё оставалось пустым от хватки Териана на его разуме.

И выстрелы, и звук упавшего тела были громкими.

Достаточно громкими, осознал Териан, чтобы разбудить остальных в здании.

А если ближе к делу, то достаточно громкими, чтобы разбудить Реви'.

Поражённый хрип донёсся от дивана, прямо перед тем, как второй человек упал на одно колено, частично привалившись к гипсовой стене. В то же самое мгновение Реви' вскочил на ноги, все ещё без рубашки и босой, его ясные глаза расфокусировались, руки сжались в кулаки, пока он осматривался по сторонам.

— Какого хера здесь происходит? — громко прорычал он на немецком.

Териан мысленно закатил глаза.

И все же он слегка улыбнулся.

— Не говори здесь на немецком, мать твою, — сурово произнёс он на английском. — Сколько раз я должен тебе напоминать?

— Что это? — спросил Реви', все ещё моргая и не до конца проснувшись, все ещё выглядя