цупь-фипь-мань». Или что-то в этом роде. А китаец глядит на него как баран на новые ворота и головой мотает: мол, моя не понимай…
Матросы над пиратом хохочут:
- Ну и здоров ты врать! Вон китаец - и тот ни черта не разобрал!
А купец тем временем кланяется, кланяется, глаза щурит, а сам пятится к трапу от греха подальше.
Догнал его боцман на причале и на чистом английском языке спрашивает:
- А что, разве головотяп наш с тобой не по-вашему, не по-китайски запузыривал?
- Спроси что-нибудь полегче, - отвечает ему купец на чистом английском. - Я китайского не знаю, я в Лондоне родился…
Боцман так за живот и схватился, прямо затрясся от смеха:
- Не повезло нашему бедолаге. Не того туза из колоды вытащил! Вот тебе и цунь-фынь-мань!
- Заткнись! - оборвал Бульбуль. - Закрой пасть и слушай, когда начальство говорит. Так вот… Даю тебе сутки сроку, чтобы ты по всему кораблю триста кошек нарисовал, а то от этих крыс, понимаешь, житья не стало. Но гляди, чтобы пострашней! Задание понял?
- Разве я на дурака похож? - возмутился пират.
- А кто тебя знает! - стукнул кулаком по столу капитан, или как его там, короче, Бульбуль. - Это еще доказать надо. Действуй!
Пирата как штормом смыло. Схватил кисти да краску - и ну кошек малевать: чёрных, белых, рыжих и совсем непонятной масти. Всю ночь и целый день старался, а к вечеру - триста кошек нарисовал в разных позах, притом так, что от настоящих лишь тем и отличались, что не мяукали.
Увидели их крысы, задрожали и по тёмным углам забились, никуда и носа не показывали. А в первом же порту с корабля сбежали - только их и видели.
- Пожалуй, ты и вправду - не дурак! - похвалил пирата капитан Бульбуль.
- А ты зря сомневался, кэп! - подмигнул пират. - Своё дело знаем!
А на острове бородачей - пруд пруди. Ходят со своими бородами, как вениками улицы подметают. Ни соринки!
Пират, понятное дело, волновался, как море перед штормом. Только напрасно волновался, потому что рядом с его бородищей все прочие - бородёнками казались.
Вот и стал он чемпионом мира по бороде. А благодаря ему и вся его пиратская команда на весь мир прогремела.
- Тьфу! - согласился пират, увидев себя в зеркале. - Ну и рожа!
- А теперь повторяй: сыр, сыр, сыр, сыр!
- Это можно, - согласился пират. - Сыр я люблю. Чего же не повторять? Сыр, сыр, сыр, сыр…
И когда он произносил это слово, то губы его сами растягивались в улыбку, приоткрывая крепкие белые зубы.
Пират смотрел в зеркало и любовался зубами. И вообще он понял, что улыбка ему очень идёт, обрадовался, как ребёнок, и первый раз в жизни засмеялся.
Команда вместе с капитаном и удивлённым боцманом тоже засмеялась. И всем показалось, что смеются даже чайки, которые кружились над кораблём.
Мрачным и хмурым того пирата больше никто никогда не видел, потому что в любую, самую унылую погоду он тихонько шептал самому себе: «Сыр, сыр, сыр, сыр, сыр, сыр…»
Матросы над пиратом хохочут:
- Ну и здоров ты врать! Вон китаец - и тот ни черта не разобрал!
А купец тем временем кланяется, кланяется, глаза щурит, а сам пятится к трапу от греха подальше.
Догнал его боцман на причале и на чистом английском языке спрашивает:
- А что, разве головотяп наш с тобой не по-вашему, не по-китайски запузыривал?
- Спроси что-нибудь полегче, - отвечает ему купец на чистом английском. - Я китайского не знаю, я в Лондоне родился…
Боцман так за живот и схватился, прямо затрясся от смеха:
- Не повезло нашему бедолаге. Не того туза из колоды вытащил! Вот тебе и цунь-фынь-мань!
ИСТОРИЯ ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
Один пират здорово кошек рисовал. Пытался он и ещё кое-кого изобразить, всяких там кусательных, бородательных, клевательных, всяких там пугательных, хватательных, рычательных, но они у него сами на себя похожими не были. А вот кошки, эти получались на все сто. Как живые. Того и гляди фыркнут и оцарапают! А тут в корабельном трюме крысы завелись - прямо скажем, малосимпатичные и нахальные до невозможности. И до того они обнахальничали, что даже по каютам скреблись и по палубе туда-сюда шастали. И не было на них никакой управы. Вызывает тогда к себе этого пирата, который кошек рисовал, капитан, или кто он у них там за главного был, в общем, Бульбуль - мрачная личность со скверным характером. Вызывает, первым делом свой здоровенный кулачище суёт под нос и спрашивает: - Это видел? - Видел! - не моргнув глазом, отвечает пират. - У меня самого - не хуже. Я…
- Заткнись! - оборвал Бульбуль. - Закрой пасть и слушай, когда начальство говорит. Так вот… Даю тебе сутки сроку, чтобы ты по всему кораблю триста кошек нарисовал, а то от этих крыс, понимаешь, житья не стало. Но гляди, чтобы пострашней! Задание понял?
- Разве я на дурака похож? - возмутился пират.
- А кто тебя знает! - стукнул кулаком по столу капитан, или как его там, короче, Бульбуль. - Это еще доказать надо. Действуй!
Пирата как штормом смыло. Схватил кисти да краску - и ну кошек малевать: чёрных, белых, рыжих и совсем непонятной масти. Всю ночь и целый день старался, а к вечеру - триста кошек нарисовал в разных позах, притом так, что от настоящих лишь тем и отличались, что не мяукали.
Увидели их крысы, задрожали и по тёмным углам забились, никуда и носа не показывали. А в первом же порту с корабля сбежали - только их и видели.
- Пожалуй, ты и вправду - не дурак! - похвалил пирата капитан Бульбуль.
- А ты зря сомневался, кэп! - подмигнул пират. - Своё дело знаем!
ИСТОРИЯ ПЯТНАДЦАТАЯ
Один пират никогда не брился. И выросла у него такая длинная борода, что расчёсывала её на палубе вся команда. А потом скатывала её в трубочку, стягивала крепким кожаным ремнём с большой медной пряжкой. Так пират свою бороду на привязи и носил. Толку от неё никакого не было. Одна морока. Попробуй-ка этакую бородищу помыть и высушить. Легче сто простыней постирать и погладить. Может быть, пиратская борода так ни на что и не сгодилась бы - да случай представился. На далёком острове Макаляко проводился чемпионат мира на лучшего бородача. И решило пиратское собрание: - Пусть наш участвует! А вдруг прославимся? Сказано - сделано. Приплыли на этот остров Макаляко, который чёрт знает куда в какую даль занесло, и говорят: - Ни пуха тебе ни пера! Не осрами команду!
А на острове бородачей - пруд пруди. Ходят со своими бородами, как вениками улицы подметают. Ни соринки!
Пират, понятное дело, волновался, как море перед штормом. Только напрасно волновался, потому что рядом с его бородищей все прочие - бородёнками казались.
Вот и стал он чемпионом мира по бороде. А благодаря ему и вся его пиратская команда на весь мир прогремела.
ИСТОРИЯ ШЕСТНАДЦАТАЯ
Один пират вечно хмурым ходил и мрачным. Ну просто - туча тучей. Даже смотреть противно, потому что кто ни посмотрит - сразу и сам хмурился и мрачнел. Всем не по себе, а пирату - хоть бы хны! Шуток он не понимал. Вся команда, бывает, смеётся, а его физиономия каменная. Ничто его не брало. - А давайте мы эту дубину стоеросовую пощекочем, - предложил боцман Тумба. - Может, подействует? Окружила матросня пирата и давай щекотать. Щекочут, щекочут, а он - ноль внимания. Потом ему надоело, он и признался: - Чего это вы? Я щекотки не боюсь. Тогда капитан Бульбуль командует: - Зеркало сюда тащите! Приволокли зеркало, как велено. Бульбуль и говорит пирату: - Ты только глянь на себя. Что у тебя за… личико? Тьфу! Оно просто просит кирпичика! И даже не просит, а требует!
- Тьфу! - согласился пират, увидев себя в зеркале. - Ну и рожа!
- А теперь повторяй: сыр, сыр, сыр, сыр!
- Это можно, - согласился пират. - Сыр я люблю. Чего же не повторять? Сыр, сыр, сыр, сыр…
И когда он произносил это слово, то губы его сами растягивались в улыбку, приоткрывая крепкие белые зубы.
Пират смотрел в зеркало и любовался зубами. И вообще он понял, что улыбка ему очень идёт, обрадовался, как ребёнок, и первый раз в жизни засмеялся.
Команда вместе с капитаном и удивлённым боцманом тоже засмеялась. И всем показалось, что смеются даже чайки, которые кружились над кораблём.
Мрачным и хмурым того пирата больше никто никогда не видел, потому что в любую, самую унылую погоду он тихонько шептал самому себе: «Сыр, сыр, сыр, сыр, сыр, сыр…»