Геракле: их внимание привлекали подвиги и страдания, которые выпали на его долю. В звёздную ночь мы можем видеть Геракла (под его римским названием) на небе, а рядом с ним – созвездие Гидры, той чудовищной многоголовой гидры, которую убил Геракл.
(обратно)
2
Один из древнейших городов Греции, находился в Арголиде на Пелопоннесе.
(обратно)
3
Племя, жившее на западе центральной Греции, в Акарнании.
(обратно)
4
Область на северо-западе Пелопоннеса.
(обратно)
5
Город в Арголиде, на северо-востоке Пелопоннеса.
(обратно)
6
Общегреческое празднество, происходившее каждые два года в Немейской долине в Арголиде; справлялись игры в честь Зевса в середине лета. Во время игр, продолжавшихся несколько дней, состязались в беге, борьбе, кулачном бою, метании диска и копья, а также в беге колесниц. Во время игр объявлялся мир во всей стране.
(обратно)
7
Город в Арголиде, на берегу Арголийского залива.
(обратно)
8
Так называли греки Чёрное море.
(обратно)
9
Современный Дунай; греки, плохо зная географию, думали, что Дунай берёт своё начало на крайнем севере земли.
(обратно)
10
Гора и город с тем же названием в Аркадии на Пелопоннесе (там же и Псофис).
(обратно)
11
Область на северо-западе Пелопоннеса.
(обратно)
12
Важнейшее из общегреческих празднеств, во время которого объявлялся во всей стране мир. За несколько месяцев до игр по всей Греции и греческим колониям рассылались послы, приглашавшие на игры в Олимпию. Игры справлялись раз в четыре года. На них происходили состязания в беге, борьбе, кулачном бою, метании диска и копья, а также в беге колесниц. Победители на играх получали в награду оливковый венок и пользовались великим почётом. Греки вели летосчисление по олимпийским играм, считая первыми происходившие в 776 г. до н. э. Существовали олимпийские игры до 393 г. н. э., до того как были запрещены императором Феодосием как несовместимые с христианством. Через 30 лет император Феодосий II сжёг храм Зевса в Олимпии и все роскошные здания, украшавшие то место, где происходили олимпийские игры. Они обратились в развалины и постепенно были занесены песком реки Алфей. Только раскопки, производившиеся на месте Олимпии в XIX в., главным образом с 1875-го по 1881 г., дали нам возможность получить точное представление о былой Олимпии и об олимпийских играх.
(обратно)
13
Горы на Пелопоннесе.
(обратно)
14
Древнейший город в Фессалии.
(обратно)
15
Один из Кикладских островов в Эгейском море, славившийся в древности своим мрамором.
(обратно)
16
Страна на западном берегу Малой Азии с главным городом Пергамом.
(обратно)
17
Столпы Геракла, или Геркулесовы столпы. Греки считали, что скалы по берегам Гибралтарского пролива поставил Геракл.
(обратно)
18
Мыс, южная оконечность Пелопоннеса (совр. Матапан).
(обратно)
19
Мифическая река.
(обратно)
20
Река в Этолии, области на западе средней Греции.
(обратно)
21
Город на западном берегу Малой Азии.
(обратно)
22
Город в Беотии.
(обратно)
23
Один из Спорадских островов у берегов Малой Азии.
(обратно)
24
Город в Эпире, на западе северной Греции, со знаменитым в древности оракулом Зевса.
(обратно)
25
Гора в Фессалии, около города Трахина.
(обратно)
26
По некоторым вариантам мифа, на колеснице была не Афина, а богиня победы – Ника.
(обратно)
27
Область в центральной Греции с главным городом Фивы.
(обратно)
28
Современный Рион на Кавказе.
(обратно)
29
Так называли греки Черноморское побережье Закавказья.
(обратно)
30
Область на востоке северной Греции.
(обратно)
31
Современное Мраморное море.
(обратно)
32
Поминальное пиршество и военные состязания в честь умершего.
(обратно)
33
Область на западе Малой Азии с главным городом Пергамом.
(обратно)
34
Область на северо-западе Малой Азии.
(обратно)
35
2 Во время кулачного боя греки обматывали руки до локтя ремнями, на которых часто прикреплялись медные выпуклые бляхи. Удар вследствие этого мог быть смертельным.
(обратно)
36
Миф о Финее в той версии, в которой его приводит историк Диодор, использован как пример пережитка матриархата Ф. Энгельсом в его труде «Происхождение семьи, частной собственности и государства». Энгельс пишет: «… аргонавты под предводительством Геракла высаживаются во Фракии и находят там, что Финей, подстрекаемый своей новой женой, истязает своих двух сыновей, рождённых от отвергнутой жены его, бореады Клеопатры. Но среди аргонавтов оказываются также бореады, братья Клеопатры, т. е. братья матери истязуемых. Они тотчас же вступаются за своих племянников, освобождают их и убивают стражу». (Ф. Энгельс. Происхождение семьи, частной собственности и государства. Госполитиздат, 1953, с. 141.)
(обратно)
37
2 Страна в северо-восточной части Балканского полуострова.
(обратно)
38
Греки обыкновенно за столом не сидели, а полулежали, опираясь одной рукой на подушку.
(обратно)
39
Три небольших острова, лежащих на юге Греции, против западного побережья Мессении.
(обратно)
40
Симплегады, или Симплегадские скалы – в переводе с греч. «сталкивающиеся скалы» – находились, по представлению греков, при входе в Чёрное море.
(обратно)
41
Греки, плохо знакомые с географией Европы, думали, что Истр (современный Дунай) сообщается особым рукавом с Адриатическим морем.
(обратно)
42
Так греки называли берег Африки к западу от Египта.
(обратно)
43
Современный остров Санторини.
(обратно)
44
Современный остров Анафи.
(обратно)
45
Город в Арголиде на Пелопоннесе.
(обратно)