Задница Берит (англ.).

(обратно)

13

Ликер золотистого цвета из яблок и пшеничной водки, как правило, 18–20 % об.

(обратно)

14

На дороге в никуда (англ.).

(обратно)

15

Мы — на дороге в никуда, на-на-на-наа… (англ.).

(обратно)

16

Роман Джеймса А. Миченера, американского писателя (1907–1997).

(обратно)

17

Государство полностью берет на себя расходы по содержанию квартиры.

(обратно)

18

Лицом к лицу (фр.).

(обратно)

19

Затрагивающую легализацию наркотиков (фр.).

(обратно)

20

Разговор (фр.).

(обратно)

21

Берит обломалась (англ.).

(обратно)

22

Дословно: Заячья горка.

(обратно)

23

Европейская фирма, занимающаяся продажей дешевой мебели.

(обратно)

24

Красотка (порт.).

(обратно)