детских книжек. Вместе с Маршаком и окружавшими его более молодыми Евгением Шварцем, Николаем Олейниковым, Даниилом Хармсом он создавал в России детскую литературу, до их поры невиданную, сильно повлиявшую в конце концов и на литературу взрослую.

Однако темперамент Бориса Житкова был таков, что от любви до ненависти у него не оказалось и шага: нежданно-негаданно он обрушился на самого Маршака, разойдясь с ним по мотивам, с исторической точки зрения совершенно неважным. Шварц заключает по этому поводу: «…Житков, Гарин, Олейников, Хармс (отчасти) доказали мне с несомненностью, что деспотизм — неизбежная национальная особенность наших крупных людей».

В 1934 году Житков уехал из Ленинграда в Москву, уже автором «Виктора Вавича». Как он возникал и что для него значил, рассказывает Шварц: «„Вавича“ Борис писал безостановочно, нетерпеливо, читал друзьям куски повести по телефону. Однажды вызвал Олейникова к себе послушать очередную главу. Как всегда, не дождавшись, встретил Бориса Олейникова на улице, дал ему листы рукописи, сложенные пополам, и приказал: „Читай, я тебя поведу под руку“. И Олейников подчинился, а потом с яростью рассказывал друзьям об этом».

После «Виктора Вавича» Житков написал еще одну детскую книжку, самую теперь известную: «Что я видел» — замечательная энциклопедия для детей. Она вышла уже после его смерти, о которой Николай Чуковский сказал: «Умер… от ненависти к Маршаку». Маршак к смерти Житкова, конечно, никакого отношения не имеет. Но фраза эта все-таки значима. Она говорит о мере охватывавших Бориса Житкова страстей, достойным памятником которым явился роман «Виктор Вавич».

Андрей Арьев

Примечания

1

Подождите, пожалуйста! (фр.)

(обратно)

2

Сотрите это! (фр.)

(обратно)

3

Там я и хотела бы жить! (фр.)

(обратно)

4

Невозможно, невозможно (нем.).

(обратно)

5

Возможно (нем.).

(обратно)

6

Подождите, подождите (фр.).

(обратно)

7

Прекратите и замолчите! (фр.)

(обратно)

8

Постой! Постой! (фр.)

(обратно)

9

Закройте дверь! (фр.)

(обратно)

10

Текст выверен по источнику (прим. верстальщика).

(обратно)

11

Идем, сыны… (фр.)

(обратно)

12

Полицейские? (фр.)

(обратно)

13

Что случилось? (фр.)

(обратно)

14

Совсем другое (лат.).

(обратно)

15

…всего лишь провокация! Я уверена… для идиотов конспираторов, черт возьми, пристав ей говорил… (фр.)

(обратно)