народная партия», партия словацких фашистов.
(обратно)
37
ГГ — «Глинковская гарда», военная фашистская организация, созданная в Словакии при правительстве Тисо.
(обратно)
38
Илава — тюрьма, в которой содержались антифашисты во время немецкой оккупации.
(обратно)
39
Газда — хозяин (венг.).
(обратно)
40
Не стрелять, друзья! (нем.)
(обратно)
41
Бача — старший чабан (словацк.).
(обратно)
42
Я… старший учитель… разрешите представиться! (нем.)
(обратно)
43
Лесничий Герман Кёкк! (нем.)
(обратно)