с черной вспышкой, ослепляющей даже пустые глазницы, прожигающей тело до самых костей, излучающей смертоносный поток частиц, с грохотом ударной волны, сметающей все, что не сумела сжечь вспышка, с электромагнитным импульсом, взрывающим двигатели у всех транспортов, неосторожно оказавшихся в радиусе сотни километров, со всем этим, вместе взятым — война для Пилота оказалась оконченной.

Эпизод 40

Сознание вернулось к Пилоту непривычно легко и непринужденно, словно операционная система при включении Ящика, и ощущения эти были прекрасны. У него снова была цель и не было лишних мыслей, а все переживания казались мелочью и не заслуживали не то, что внимания, а даже легкого воспоминания.

Он встал из клоновой ванны — влажные капли быстро высыхали на упругой, обновленной и армированной высокомолекулярным пластиком коже, налитые силой и амортизирующей жидкостью мышцы прекрасно слушались, — медленно повернул голову и шагнул вперед. Он уже знал, что должен был увидеть, и знал, что следует сказать в этом случае. Он знал — и для этого не нужно было ни думать, ни решать, ни… в общем, ничего.

С чувством глубокой благодарности и спокойной уверенности он поклонился и сказал:

— Слушаю и повинуюсь, моя Госпожа!

11.04.97 — 01.03.98.

Примечания

1

Система автоматического управления

(обратно)

2

low speed — маневр, заключающийся в резком увеличении угла атаки, наборе высоты и потере скорости. Атакующий при этом рискует проскочить вперед и сам оказаться под ударом.

(обратно)

3

Крупнокалиберный пулемет.

(обратно)

4

Боевой Устав.

(обратно)

5

ЗСУ-4-23 — счетверенная зенитная установка калибра 23 мм. Самый опасный враг вертолетов и прочей низколетящей техники.

(обратно)

6

2.5М — скорость, превышающая скорость звука на этой высоте в два с половиной раза. На пятидесяти метрах это составляет примерно 3000 км/ч.

(обратно)

7

Наличие аммиака — характерный признак наличия высокоорганизованной жизни.

(обратно)

8

“Человек умелый”. Один из далеких предков гомо сапиенс — “человека разумного”. Пилот намекает на то, что у “сапиенс” совесть атрофировалась за ненадобностью.

(обратно)

9

Противоперегрузочный костюм. Представляет собой скроенный по фигуре комбинезон с системой шлангов, подключенных к воздухопроводам. При перегрузках в шланги подается воздух, и ППК сжимает особо чувствительные к перегрузкам органы — живот, бедра и т. п.

(обратно)

10

Коэффициент интеллекта.

(обратно)

11

Шестикратная скорость звука.

(обратно)

12

“Радуйся!” (хайре!) — древнегреческое приветствие.

(обратно)

13

Эниалий (воинственный) — одно из прозвищ древнегреческого бога войны Ареса.

(обратно)

14

Система целеуказания в воздушном бою основана на циферблате обыкновенных часов. Сектор “девять-двенадцать” обозначает область пространства между направлениями на девять часов и на двенадцать.

(обратно)

15

Ударная волна от крупного тела, летящего на скорости шесть махов, действует аналогично небольшому ядерному взрыву.

(обратно)

16

Автомат защиты сети

(обратно)

17

Задний грузовой трап.

(обратно)

18

ППК кроится по фигуре в положении «сидя», следовательно, при положении «стоя» кое-что у него сильно отвисает.

(обратно)

19

Камешек со сквозным отверстием. По преданиям, если в это отверстие прошептать желание и забросить камень обратно в воду, желание исполнится.

(обратно)

20

Steals — англ. “крадущийся”. Аппарат, спроектированный с применением технологий, снижающих его заметность.

(обратно)

21

Лохань с дерьмом (нем.)

(обратно)

22

Взлетно-посадочная полоса.

(обратно)

23

Запасной командный пункт.

(обратно)

24

Вещества, замедляющие или останавливающие химическую реакцию.

(обратно)

25

Ирдана и Генобра — персонажи повести Ю. Брайдера и Н. Чадовичап “Клинки максаров”. Ирдана — стройная и относительно целомудренная, Генобра — красавица с пышными формами, гнусная отравительница и шлюха.

(обратно)

26

Известный итальянский скульптор Бенвенуто Челлини, будучи заключенным в тюрьму, бежал, перепилив решетку и связав из простыней веревку.

(обратно)