подразделение пехоты в легионе, в каждой из них было по 2 центурии — по 30—60 воинов.

(обратно)

42

Чин протоспафария относился к высшим в византийской армии. Знаком отличия протоспафария была нагрудная золотая цепь и красно-зеленые цвета в одежде. (Примеч. автора).

(обратно)

43

Сурожское море — Азовское.

(обратно)

44

Шнека — небольшое парусно-вёсельное судно.

(обратно)

45

Диргем — монета, чаще всего золотая или серебряная.

(обратно)

46

Кибернет (от греч. правлю рулем, управляю) — начальник матросов носовой части корабля, в том числе рулевой команды.

(обратно)

47

Фелука (фелюка) — небольшое парусное судно.

(обратно)

48

Базарган — мусульманский купец, торгующий с зарубежными странами.

(обратно)

49

Тумен-тархан — командир 10 000 воинов.

(обратно)

50

Белая Вежа (Саркел) — хазарская крепость в среднем течении Дона.

(обратно)

51

Ал-арсии — наемная мусульманская конница хазарского кагана.

(обратно)

52

Лебенсраум — жизненное пространство (нем.).

(обратно)

53

...к Червенской Руси... — Червенскими городами называли группу древних городов по верхнему течению реки Западный Буг, его притокам Гучве и Луге, верховьям Стыря. В группу входили города Червен, Луческ (Луцк), Сутейск, Броды, Всеволож, Шеполь и др.

(обратно)

54

Вигла — стража, караул в византийской армии. (Примеч. автора).

(обратно)

55

Тмутаракань — Княжество Тмутараканское — русское княжество в X–XI вв. на Таманском полуострове.

(обратно)

56

Мисяне — болгары (Мисия, Мизия — Болгария).

(обратно)

57

Валькирии — в древнескандинавской мифологии воинственные девы-богини, которые помогали героям в битвах и уносили души убитых воинов в Валгаллу — чертог убитых, где прислуживали им на пирах.

(обратно)

58

Корзно — плащ.

(обратно)

59

Вадим Храбрый — полулегендарный вождь новгородцев. Был убит Рюриком.

(обратно)

60

Охлос — чернь, простонародье.

(обратно)

61

Ипподром в Византии был центром не только спортивной, но и общественной жизни. Там совершались также казни.

(обратно)

62

Побеждай! (Примеч. автора).

(обратно)

63

Скарбница — кладовая, хранилище.

(обратно)

64

Аттила (? — 453) — вождь гуннов, под предводительством которого совершались опустошительные походы в земли Византии и Западной Римской империи. В Западной Европе его называли «бич Божий».

(обратно)

65

Фарсах — мера длины на Востоке. Персидский фарсах состоял из тысяч гезов, насчитывавших по 24 дюйма (немногим больше 7 километров). (Примеч. автора).

(обратно)

66

Переход морем к устью Куры русско-варяжское войско начало с участка Каспийского побережья, принадлежащего в наши дни Дагестану. (Примеч. автора).

(обратно)

67

Мерзебан — правитель пограничной области.

(обратно)

68

Зороастрийцы — последователи учения Зороастры (Заратустры) — легендарного основателя древнеперсидской религии.

(обратно)

69

Нефат — Нефтяная земля (район нынешнего Баку). (Примеч. автора).

(обратно)