-объяснил он.
'I don't believe it,' she said. 'It's an obstinacy, a theory, a perversity.'
- Я не верю, - сказала она. - Ты просто упрямишься, ты зациклился на этой своей теории.
'Well-' he said.
- Ну... - протянул он.
' You can't have two kinds of love.
- Нельзя чувствовать две разных любви.
Why should you!'
Так не бывает!
It seems as if I can't,' he said. 'Yet I wanted it.'
- Похоже, ты права, - ответил он. - Но я хотел этого.
'You can't have it, because it's false, impossible,' she said.
- Так не бывает, потому что это ложь, потому что это невозможно, - настаивала она.
' I don't believe that,' he answered.
- Не верю, - ответил он.