все чаще встречаются повторы. Однако мазок его остается столь же выразительным, картины столь же поэтичными, а живопись в целом по-прежнему исполнена проникновенного лиризма. Через все творчество Шагала проходит тема жизни как неиссякаемого источника удивления. Рука Всевышнего постоянно проявляет себя в творении, и откровение о его существовании доступно сердцу человека. Художник в глазах Шагала — это мастер, помогающий людям испытывать радостное удивление и глубокие переживания. Многие критики проводили параллель между этой картиной Шагала и "Бурей" Шекспира. Есть и прямая связь между образом волшебника и шекспировским Просперо, говорящим: "Теперь власть чар моих пропала, А силы собственной мне мало". Как и Просперо, художник- волшебник Шагал готовится уйти со сцены, призывая на последний поклон тот иллюзорный мир, что успел полюбиться публике: влюбленных, цветы, руки, образы богов.
Шекспировские мотивы
Многие элементы живописи Шагала вызывают в памяти Шекспира, например, превращение людей в животных - мотив, присутствующий в комедии "Сон в летнюю ночь". Впрочем, этому произведению посвящена картина Шагала 1939 года. Хранящаяся ныне в Музее живописи и скульптуры Гренобля картина "Сон в летнюю ночь" была одним из немногих произведений Шагала, которые художнику удалось увезти с собой в Америку в начале войны.
Волшебник
холст, масло 96 х 140; 1968
Указатель и библиография
А
"Автопортрет" (Гренобль), 6
"Автопортрет" (Уффици), 2
"Автопортрет с семью пальцами", 24 подл.
"Адам и Ева", см. "Посвящается Аполлинеру"
"Акробат", 32 подп.
Аполлинер, Г., 23 подп., 46 подп.
Архипенко, А., 18
Б
Бакст, Л., 8, 13, 17 подп.
Балтрушайтис, Ю.К., 27
Баня (В. Маяковский), 33
Бекман, М., 33
"Белое Распятие", 36, 56 и подп., 58
Белый, А., 33
Бенуа, А., 12
Блок, А.А., 33, 35
Боннар, П., 52
Буря (драма В. Шекспира), 60
В
Вальден, Г., 22, 23 подп., 30
"Введение в еврейский театр", 38 подп.
Веронезе (Паоло Кальяри по прозванию), 16
"Вид Витебска", 13 подп.
"Вид из окна в Витебске", 8 подп., 13
"Вид из окна", 52 подп. Витебск, 44 подп.
"Витебский раввин", см.: "Еврей за молитвой"
"Война", 58 подп. Воллар, А., 32
"Волшебник", 60 и подп.
"Всадница", 32 подп., 33 подп.
Г
Глез, А., 46
Гоголь, Н.В., 31 и подп., 32
"Голгофа", 22, 29 подп., 34, 36, 56 подп.
Грановский, А., 27, 36
д
Двенадцать (поэма А.Блока), 34
Делакруа, Э., 16
Делоне, Р., 19, 22, 28, 46
Дмитриев, В., 36
Добужинский М., 8, 13
Дягилев, С. П., 12, 17 подп.
Е
"Еврей в красном, 50
"Еврей в розовом, 50 и подп.
"Еврей за молитвой, 50 и подп.
"Еврейская свадьба, 43
Ж
Жакоб, М., 18
Жар-птица (балет И. Стравинского), 36 подп.
3
"Зеленый скрипач, 48 подп.
К
"Каин и Авель, 19 подп.
Канудо, Р., 23 подп.
Кассирер, П., 30
Клее, П., 33
Коган, Л., 22
Комиссаржевский, ф., 36
"Композиция с кругами и козой, 26 подп.
"Красная обнаженная, 8 подп.
Курбе, Г., 16
Л
Лафонтен, Ж. де, 31
Ле фоконье, А., 22
Леже, ф., 18, 46
Ленин, 24, 54
Лентулов, А. В., 36
Лоран, А., 18
Лот, А., 46
Луначарский, А., 25, 26
М
Малевич, К., 26 и подп, 27
Мане, Э., 16, 43 подп.
Манилов, 31 подп.
Маркс, К., 25
"Мастерская художника, 14 подп.
Матисс, А, 31, 43 подп.
Маяковский, В. В., 33
Мейерхольд, В. Э., 36
Мертвые души (Н.В.Гоголь) 31 и подп.
Милле, Ж. ф., 16
Мир искусства (художественное течение), 8
Модильяни, А., 18
Моне, К., 16, 43 подп., 52
Моцарт, В. А., 32
"Моя жизнь" (автобиография Марка Шагала), 30, 42
"Музыкант", 23
"Мученик", 34 подп.
Н
"Над Витебском", 42
"Натюрморт с лампадой", 17 подп.
"Натюрморт", 13 подп.
Нижинский, В., 17 подп.
О
"Одиночество", 33 подп.
"Окна" (стихотворение Г. Аполлинера), 19
"Окно с видом в сад", 52 подп.
"Окно", 52 и подп.
"Освежеванный бык", 58 и подп.
П
"Падение ангела", 35 подп.
"Петух", 36
Пикассо, П., 19, 21 подп.
"Повозка", 31 подп.
"Покойник", 42 и подп.
"Посвящается Аполлинеру", 23 и подп.
"Посвящение моей супруге", 21 подп.
"Поэт Мазин", 21 подп.
"Праздник", 5 подп., 7
"Прогулка", 25 подп.
"Продавец газет", 50 и подп.
"Продавец скота", 27 подп.
"Профиль у окна", 26
"Пьющий солдат", 22 подп.
Пэн, Ю., 4 и подп., 5, 28
Р
"Раввин с Торой", 12 подп.
"Революция", 23, 54 и подп., 56, 58
"Рождение ребенка", 23
Розенфельд, Б., 24, 25 и подп.
"Россия. Ослы и другие", 18, 24 подп, 46 и подп.
С
Сальмой, А., 19
Сандрар, Б, 19, 23 подп.
"Свадьба" (1909), 18 подп.
"Свадьба" (1910), 7 подп.
"Святое семейство", 7, 8 подп.
Сегонзак, А. Дюнуайе де, 46
Сезанн, П., 43 подп.
"Синий дом", 30 подп.
"Скрипач", 36, 48 и подп.
"Сон в летнюю ночь" (комедия
В. Шекспира), 21 подп., 31, 60 подп.
"Сопротивление", 34 подп.
Сталин, 38 подп.
Стравинский, И., 36 подп.
"Супрематизм. 34 рисунка", 26 подп.
Сутин, X., 18
Т
Таиров, А. Я., 36
Териад (псевдоним Стратиса Элефтериадиса), 31 подп.
X
"Художник и его невеста", 23
"Художники", 31 подп.
Ц
"Цирк Воллара", 32
Ш
Шекспир, В., 31, 60 и подп.
Штрук, Г., 30
Э
Эластичные стихи (Б.Сандрар), 19
Эль Лисицкий, 28
Я
"Я и деревня", 18, 28, 44 и подп.
Якулов, Г.Б., 36
ИСТОЧНИКИ ФОТОМАТЕРИАЛОВ
Архив Джунти. Обложка и стр. 50 - Скала; стр. 43 © Национальный музей современного искусства - Центр Помпиду - Париж Что касается прав на воспроизведение, издатели обязуются удовлетворить все претензии по поводу материалов, происхождение которых не удалось установить. Если в подписи под иллюстрацией не указано иначе, произведение хранится в частном собрании.
Руководители проекта: А. Астахов, К Чеченев Перевод с итальянского и редактирование: А. Сабашникова, Е. Сабашникова Верстка: В. Мороз Корректор: Е. Коротаева