напоминают загнанную на охоте лису, которая прячется и высовывается из своего убежища.
(обратно)
7
Levée en masse — всеобщая воинская повинность (франц.).
(обратно)
8
Полидипсия — симптом, характеризующийся неестественно сильной, неутолимой жаждой.
(обратно)
9
Акт о гербовом сборе был принят английскими властями в 1765 году в отношении североамериканских колоний. Все торговые сделки, продажа газет, книг, брошюр, игральных карт и некоторых других товаров, а также оформление любых гражданских документов облагались штемпельным сбором в пользу короны. Налог вызвал массовые протесты и в 1766 году был отменен.
(обратно)