и я спросил про подтверждение слухов, которые тогда ходили вокруг ЦРУ. Ласки сказал: «Нет ничего проще. Ты можешь изучить мнения и решить сам для себя». А Стефан посмотрел с облегчением и сказал: «Слушай, там нет и доли правды». Но тогда Ласки добавил: «Конечно, мы не собираемся этого делать. Зачем нам раскрывать детали наших дел ради каких-то там Тома, Дика и Гарри, которые верят слухам?». Пребывая в шоке от этих слов, Стефан больше ничего не говорил. Воллхейм отверг предложение войти в совет». Richard Wollheim. Telephone interview, December 1997.

(обратно)

955

Edward Shils to Michael Josselson. 28 February 1964 (MJ/HRC).

(обратно)

956

Michael Josselson to Malcolm Muggeridge. 27 April 1964 (MJ/HRC).

(обратно)

957

Malcolm Muggeridge to Michael Josselson. 9 June 1964 (MJ/HRC).

(обратно)

958

Michael Josselson to James Perkins. 20 July 1966 (MJ/HRC).

(обратно)

959

Michael Josselson to Cecil King. 10 May 1964 (MJ/HRC).

(обратно)

960

Michael Josselson to Ulrich Biel. 14 May 1964 (MJ/HRC).

(обратно)

961

Diana Josselson. Interview, Geneva, May 1996.

(обратно)

962

Tom Braden. What's Wrong with the CIA? Saturday Review, 5 April 1975.

(обратно)

963

Jason Epstein. Interview, New York, June 1994.

(обратно)

964

Там же.

(обратно)

965

John Thompson to Stephen Spender. 25 May 1964 (MJ/HRC).

(обратно)

966

Julius Fleischmann to Stephen Spender. 16 September 1966 (MJ/HRC).

(обратно)

967

Carol Brightman. Interview, New York, June 1994.

(обратно)

968

Natasha Spender. Interview, Maussane, July 1997.

(обратно)

969

Melvin Lasky, Irving Kristol, Stephen Spender. Letter to New York Times, 10 May 1966.

(обратно)

970

Michael Josselson to Stephen Spender. 2 October 1966 (MJ/HRC).

(обратно)

971

Stuart Hampshire. Interview, Oxford, December 1997.

(обратно)

972

Kenneth Galbraith, George Kennan, Robert Oppenheimer, Arthur Schlesinger, Jr. Letter to New York Times, 9 May 1966.

(обратно)

973

Dwight Macdonald to Michael Josselson. 30 March 1967 (MJ/HRC).

(обратно)

974

Angus Cameron. Цитата из Natalie Robins. Alien Ink.

(обратно)

975

Cord Meyer to Arthur Schlesinger. 1 February 1954(SCHLES/JFK).

(обратно)

976

Diana Josselson. Interview, Geneva, May 1996.

(обратно)

977

Tom Braden. What's Wrong with the CIA? Saturday Review, 5 April 1975. Корд Мейер выражал оптимистичное отношение. В своих мемуарах он написал: «Американская помощь демократическим политическим партиям и институтам казалась необходимой для выживания свободного и плюралистического общества в Западной Европе. Меня не беспокоило то, что наша помощь должна была держаться втайне. Европейские политические лидеры и деятели культуры, которые просили нас о помощи в неравной борьбе с финансируемым СССР системой, выдвигали условие, что эта помощь не будет предана огласке, так как машина коммунистической пропаганды могла использовать любые открытые доказательства официальной американской помощи в качестве подтверждения того, что они были марионетками американского империализма. Осторожность и секретность требовались для того, чтобы наша помощь не обернулась против нас самих». Cord Meyer. Facing Reality.

(обратно)

978

Final Report of the Church Committee, 1976.

(обратно)

979

Ramparts, как и другая подрывная литература, обрёл своих главных читателей в штаб-квартире ФБР. В 25-страничной записке ФБР анализировались «темы» журнала, вероятно, для того, чтобы разработать план, как ему насолить. Доклад ЦРУ, сопровождавший записку, заключал, что большинство писателей, обозначенных в глоссарии издания Ramparts, чаще всего и наиболее неистово поднимали в публикуемых статьях коммунистические темы.

(обратно)

980

Peter Jessup to Walt Rostow. 4 April 1967 (NSF/LBJ).

(обратно)

981

Edgar Applewhite. Цитата из Evan Thomas. The Very Best Men.

(обратно)

982

Andrew Kopkind. CIA: The Great Corrupter, New Statesman, 24 February 1967.

(обратно)

983

Michael Josselson to Isaiah Berlin. 8 April 1967 (MJ/HRC).

(обратно)

984

Isaiah Berlin to Michael Josselson. 16 April 1967 (MJ/HRC).

(обратно)

985

Frank Kermode. Not Entitled.

(обратно)

986

Там же.

(обратно)

987

Natasha Spender. Telephone interview, May 1997.

(обратно)

988

Там же.

(обратно)

989

Eric Bentley to Stephen Spender. Undated. Я признательна Наташе Спендер за то, что она показала мне эти письма.

(обратно)

990

Cecil King to Michael Josselson. 28 April 1967 (CCF/CHI).

(обратно)

991

Melvin Lasky to Isaiah Berlin. 13 April 1967. Я признательна доктору Генри Харди за то, что он показал мне эти письма.

(обратно)

992

Там же.

(обратно)

993

Melvin Lasky. Interview, London, August 1997.

(обратно)

994

Там же.

(обратно)

995

Stuart Hampshire. Interview, Oxford, December 1997.

(обратно)

996

Ben Whitaker. The Foundations: An Anatomy of Philanthropy and Society (London: Eyre Methuen, 1974); По словам Кристофера Хитченса, Исайе Берлину, «вероятно, было уготовано, судя по его происхождению, темпераменту и жизненному опыту, стать одним из тех остроумных и выдающихся «слуг власти», которые украшали и даже повышали её уровень. Но что-то было в нём, что признавало в этом неблагородные и неподходящие устремления и заставляло его противостоять этому там, где он мог». Christopher Hitchens. Moderation or Death, London Review of Books, 26 November 1998.

(обратно)

997

Melvin Lasky to Isaiah Berlin. 13 April 1967

(обратно)

998

На последней странице июльского выпуска Encounter за 1967 г. было опубликовано сообщение об изменениях в редакции журнала. Подписанное членам совета попечителей, оно не содержало каких-либо упоминаний о ЦРУ. Isaiah Berlin to Melvin Lasky. 18 April 1967(MJ/HRC).

(обратно)

999

Isaiah Berlin to Melvin Lasky. 18 April 1967 (MJ/HRC).

(обратно)

1000

Michael Ignatieff. Isaiah Berlin: A Life (London: Chatto, 1998).

(обратно)

1001

Christopher Hitchens. Moderation or Death, London Review of Books, 26 November 1998. Подлинная природа взаимоотношений Исайи Берлина с британской и американской разведкой, вероятно, никогда не будет распознана. Британский шпион Роберт Брюс Локхарт упомянул несколько встреч в военное время с молодым Берлином, который тогда работал на британское правительство в Вашингтоне. Локхарт был под впечатлением от того, что Берлин работал на руководителя психологическими операциями, но близкие Берлина категорически отрицают это. Также были указания на то, что во время войны Берлин был внесён в тайный список Секретной разведывательной службы (СРС), в специальный раздел, и это означало, что он оказывал услуги СРС в прошлом и согласился работать на неё во время войны. Поговаривали, что Фрея Старк, Грэм и Хью Грины, а также Малкольм Маггеридж также входили в этот список. Что касается американской разведки, по крайней мере можно говорить о том, что у Берлина были неформальные отношения с ЦРУ,