Litvek - онлайн библиотека >> Орсон Скотт Кард >> Научная Фантастика >> Гра Ендера >> страница 83
щасливий тут.

— Ну то залишайся тоді.

— Я занадто довго жив зі своїм болем. І не знаю, чи зможу без нього.

Вони сіли в зореліт і почали облітати світи один за одним. Скрізь, де вони зупинялися, він завжди був Ендрю Віггіном, мандруючим Голосом Тих, Кого Немає, а вона — Валентиною, літописцем живих. Ендер постійно возив із собою сухий білий кокон, шукаючи планету, де королева змогла б прокинутися, мирно жити й процвітати. Шукав довго…


Гра Ендера. Иллюстрация № 17
Гра Ендера. Иллюстрация № 18

1

Ендер (від англ. the end — кінець) — останній; той, хто закінчує. — Прим, перекладача.

(обратно)