Пензенского.
(обратно)
10
Перевод А. Пензенского.
(обратно)
11
Перевод А. Пензенского.
(обратно)
12
Здесь и далее катрены "Пророчеств" цитируются в поэтическом переложении В. Завалишина — там, где оно не слишком далеко отклоняется от оригинала.
(обратно)
13
Перевод А. Пензенского.
(обратно)
14
Перевод Ю. Стефанова.
(обратно)
15
Перевод А. Пензенского.
(обратно)
16
Перевод А. Пензенского.
(обратно)
17
Перевод А. Пензенского.
(обратно)
18
Перевод А. Пензенского.
(обратно)
19
Перевод Л. Лукомского.
(обратно)
20
Перевод А. Пензенского.
(обратно)
![Топ книга - Правила Дома сидра [Джон Ирвинг] - читаем полностью в Litvek](/tcover/37/t307637.webp)
![Топ книга - Далекая радуга. Трудно быть богом [Борис Натанович Стругацкий] - читаем полностью в Litvek](/tcover/89/t308589.webp)
![Топ книга - Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий [Харуки Мураками] - читаем полностью в Litvek](/tcover/52/t311652.webp)
![Топ книга - Трансерфинг. Проектор отдельной реальности [Вадим Зеланд] - читаем полностью в Litvek](/tcover/49/t311749.webp)
![Топ книга - Обретение смысла во второй половине жизни. Как наконец стать по-настоящему взрослым [Джеймс Холлис] - читаем полностью в Litvek](/tcover/77/t311877.webp)
![Топ книга - Как устроена экономика [Ха-Джун Чанг] - читаем полностью в Litvek](/tcover/81/t311881.webp)
![Топ книга - Зулейха открывает глаза [Гузель Шамилевна Яхина] - читаем полностью в Litvek](/tcover/76/t312076.webp)
![Топ книга - Метро 2035 [Дмитрий Алексеевич Глуховский] - читаем полностью в Litvek](/tcover/82/t317382.webp)