Книга пророка Иоиля 208

Книга пророка Амоса 209

Книга пророка Авдия 211

Книга пророка Ионы 212

Книга пророка Михея 215

Книга пророка Наума 216

Книга пророка Аввакума 218

Книга пророка Софонии 219

Книга пророка Аггея 220

Книга пророка Захарии 222

Книга пророка Малахии 226

Новый ЗАВЕТ

Евангелие от Матфея 229

Евангелие от Марка 267

Евангелие от Луки 287

Евангелие от Иоанна 305

Деяния святых Апостолов 323

Послание Иакова 334

Первое послание Петра 337

Второе послание Петра 339

Первое, Второе, Третье послания Иоанна 340

Послание Иуды 343

Послание к римлянам 344

Первое послание к коринфянам 357

Второе послание к коринфянам 366

Послание к галатам 369

Послание к ефесянам 371

Послание к филиппийцам 374

Послание к колоссянам 376

Первое послание к фессалоникийцам 379

Второе послание к фессалоникийцам 380

Первое послание к Тимофею 382

Второе послание к Тимофею 386

Послание к Титу 387

Послание к Филимону 388

Послание к Евреям 389

Откровение Иоанна Богослова 394

Введение

Библия является самой важной книгой в мире. Христиане убеждены, что в Библии содержится совершенно надежное и достоверное послание, переданное Господом через людей — авторов Писания. В нашей культуре большинство людей относится к Библии с большим уважением. И, тем не менее, периодически критика Писания завладевает общественной мыслью.

Многие полагают, например, что Библия не совсем точно передает исторические сведения. Одни говорят, что Бог Ветхого Завета — жесток и мстителен и совершенно не такой, как Иисус Христос. Вы удивитесь, когда узнаете, сколько людей, уважающих Библию, считает ее историю о сотворении мира мифом, при этом слепо веря так называемой научной гипотезе о том, что жизнь стихийно возникла из неживой материи.

Не разобравшись, они соглашаются с теорией о том, что в результате эволюции появились мириады сложных форм жизни, наполняющих биосферу Земли.

Других смущают так называемые «ошибки» в Библии: критики убедили их в том, что если в Библии есть хоть одна ошибка, то основание иудейско-христианской концепции о Боге не просто пошатнется, а потерпит полное крушение. «Откуда Каин взял себе жену?», «В Библии сказано, что солнце восходит», а нам известно, что Земля вращается» и т.п. — это примеры наиболее популярных и наиболее поверхностных атак на достоверность Слова Божия.

И все же многие отрывки Библии вызывают у нас немало вопросов. Можем ли мы согласиться с тем, что жизнь людей до потопа, описанного в Бытии, длилась несколько сотен лет? А как объяснить повеление, которое Бог дал народу в Исходе: полностью истребить все население Ханаана? Что на самом деле имел ввиду Иисус, когда сказал, что человек должен возненавидеть своих родителей, своего супруга, своих детей, чтобы следовать за Ним?

Когда я взялся за эту книгу, то решил, что начну со следующего предположения: Библия — это заслуживающая доверия, необходимая книга. Это Писание, вдохновленное Богом, несет в себе достоверную информацию. Будучи сам уверен в том, что Писание есть истинное откровение, я стремился к тому, чтобы рассмотреть как можно больше вопросов, возражений и нападок, связанных с достоверностью этой книги. Одновременно я исследовал много отрывков, которые называют трудными просто потому, что нелегко понять, чему они учат.

Смею надеяться, что эта книга послужит хорошим подспорьем для христиан, которые действительно доверяют Библии и верят в то, что и на трудные вопросы есть ответы, даже если они еще не знают, где их искать. Не могу гарантировать, что каждое предлагаемое мною решение данных трудных отрывков — правильное. Но могу уверить вас, что такое решение есть, и именно оно стоит на страже непогрешимости Писания, этого надежного откровения нашего любящего Бога.

Лэрри Ричардс

Предисловие

Давайте начнем с предположения, что в греческом и еврейском текстах Библии имеются ошибки. Все, кто изучал Библию на языках оригинала, знакомы с этими ошибками и знают, по какой причине они появились. Глисон Арчер в своей Энциклопедии трудных мест Библии» перечисляет несколько видов таких ошибок. Они возникли при снятии копий с текстов Библии и не оказывают влияния на непогрешимость оригинальных манускриптов. К таким ошибкам относятся:

Хаплография Буквы (слова), которые должны быть написаны дважды, написаны

один раз.

Диттография Буквы (слова), которые должны быть написаны один раз, написаны

дважды.

Метатеза Неправильный порядок букв (слов).

Слияние Соединение последней буквы предыдущего слова

со словом, которое следует за ним.

Расщепление Неправильное деление одного слова на два.

Омофония Когда путают слова, звучащие одинаково,

например, коза и коса.

При составлении копии какого-либо документа в него могут вкрасться и другие виды ошибок. Однако исследователи, работающие над сравнением различных сохранившихся до наших дней манускриптов, добились больших успехов в составлении современных текстов, максимально приближенных к оригиналам. Например, в свитках Мертвого моря была обнаружена Книга пророка Исаии, которая оказалась на тысячу лет старше всех остальных манускриптов, известных нам прежде», содержащих эту книгу. Тем не менее, переписчики работали так внимательно, что свитки Мертвого моря и самые ранние и » сирийских текстов были, в общем, одинаковыми. Огромное число текстом Нового Завета, имеющихся в распоряжении исследователей Библии, дали прекрасную возможность установить и откорректировать почти все ошибки, возникшие при списывании с текста оригинала. А тех слов из Евангелия, которые все еще вызывают сомнения, едва ли наберется на полстраницы Нового Завета на греческом. Но ни одно из этих слов не ставит под сомнение ни доктрины, ни каких-либо исторических сведений, содержащихся в Новом Завете.