на 15 липня.

(обратно)

5

Вигадані назви, схожі на справжні китайські слова.

(обратно)

6

У психоаналізі комплекс Електри — це комплекс занадто сильної любові дівчаток до батька.

(обратно)

7

Один із перших хмарочосів у Нью-Йорку, де міститься фірма Крайслер.

(обратно)

8

Вигаданий злочинець із Чікаго.

(обратно)

9

Лайонель Беримор — відомий американський кіноактор.

(обратно)

10

Мей Вест — відома голлівудська актриса 30-х років, ім'ям якої названо надувний рятувальний жилет, танк із двома баштами тощо.

(обратно)

11

Скопаломін — вид наркотиків, які збуджують мовну діяльність.

(обратно)

12

Керол Ломбард — знаменита голлівудська кіноактриса 30-х років, яка знімалася у фільмах про життя вищого світу.

(обратно)

13

Лікар Фелл — письменник, ректор коледжу, який лишився в історії завдяки відомій епіграмі.

(обратно)

14

Біблійний край — район на Півдні та Середньому Заході США, де поширено протестантство.

(обратно)

15

Уїльям Мак-Кінлі — двадцять п'ятий президент США (1897–1901).

(обратно)

16

Рено — місто у штаті Невада, в якому багато гральних закладів.

(обратно)

17

За звичаєм, який побутує, чоловік, котрий вмовляє жінку прийти до нього додому, завжди обіцяє показати їй картини чи інші твори мистецтва.

(обратно)

18

Філл Венс — приватний детектив, головний герой детективних романів американського письменника У. Ф. Райта, який писав під псевдонімом Вен Дайн.

(обратно)