class='book'>113Зстотиленд — мифическая страна за Северным полярным кругом, якобы открытая поляком Джоном Скальвом. Упоминается в «Потерянном рае» Дж. Мильтона.

(обратно)

114

Альберих — в германо-скандинавской мифологии король гномов, хранивший клад Нибелунгов.

(обратно)

115

Евгений Арам — знаменитый английский убийца XVIII в. Ему посвящены баллада английского поэта Томаса Гуда (1799-1845) и роман «Евгений Арам» Булвер-Литтона.

(обратно)

116

Тиль Эйленшпигель (чаще Уленшпигель) — герой нидерландского фольклора. В знаменитом романе Шарля де Костера утверждается, что он родился в мае, в один день с испанским королем Филиппом II.

(обратно)

117

Генри Сент-Джон Болингброк, герцог (1678— 1751) — английский писатель и политический деятель.

(обратно)

118

«Сильф Этередж» — роман американского писателя Натаниеля Готорна (1804-1864).

(обратно)

119

Здесь автор (или Эдгар) допускает логическую ошибку: из того, что высказывание «Все люди — лжецы» ложно, следует только, что не все люди лжецы, т. е. по крайней мере некоторые из них не лжецы, а некоторые могут оказаться и лжецами. Впрочем, и правильное рассуждение будет продолжаться бесконечно.

(обратно)

120

«Эйкон Базилике» (греч. «царский образ») — апология английского короля Карла I (1600 — 1649), опубликованная после его казни.

(обратно)

121

Фадладин — надсмотрщик гарема в поэме «Лалла Рук» английского поэта Томаса Мура (1779 — 1852).

(обратно)

122

Элейская школа — школа древнегреческой философии. Главные представители — Парменид и Зенон из Элей (отсюда название), Мелисс Самосский.

(обратно)

123

Скорее всего, имеется в виду палатинат — то же, что пфальцграфство.

(обратно)

124

За честь Франции! (фр.)

(обратно)