садовника с косматой рыжей бородой, того самого, которого терпеть не могла.

— Так вот где ты прячешься, бедовая девчонка! — сказал садовник. — Я весь сад обыскал, пока нашел тебя! Ну, беги скорей домой, твоя мама очень беспокоится, да и суп уж остыл на столе!

Тут Лиза вскочила на ноги и помчалась через сад домой, быстро-быстро — чтобы мама не боялась за нее, а суп не остыл еще больше.

Примечания

1

Так называли лет 80-100 тому назад авторучку с чернильным баллончиком.

(обратно)

2

«Заячьи яйца» — вид пасхальных сладостей (южн. Германия, Австрия)

(обратно)

3

Пфенниг — одна сотая марки, вроде нашей копейки.

(обратно)

4

Фамилия немецких императоров конца прошлого и начала нашего столетия.

(обратно)

5

Фавн — лесной человек-козел в греческих и римских мифах и сказках.

(обратно)