достопримечательностью является Портчестерский замок, возле которого все еще стоят стены древнеримского города — кстати сказать, самые крупные и хорошо сохранившиеся остатки римских поселений в Северной Европе. В Портсмуте располагается военно-морская база, откуда выходят корабли для военных операций во всем мире. Этой базой пользовались для переброски сил в знаменательный «Д-день» и во время Фолклендской кампании. В здешнем военно-морском музее можно увидеть «Мэри Роуз» — знаменитый флагман Генриха VIII, который подняли с морского дна в 1982 году, и не менее знаменитую «Виктори» — флагман адмирала Нельсона. Тут же располагается выставка, посвященная исторической высадке союзников в Нормандии.

Сент-Олбанс (Хартфордшир)

Неподалеку от города находятся развалины древнеримского Веруламия. Название свое Сент-Олбанс получил от имени христианского мученика Альбана, на месте его предполагаемой кончины выстроен собор, который может похвастаться самым длинным нефом во всей Европе. Улицы города стали ареной двух сражений, относящихся к поре достопамятной войны Алой и Белой роз.

Солсбери (Уилтшир)

Первоначально город находился в двух милях на север — в хорошо укрепленном местечке Олд Сарум. Но в XIII веке епископ перенес свою резиденцию вниз, на равнину, где и располагается нынешний город. Здесь был возведен средневековый собор (1220–1258 гг.) — самый совершенный по архитектуре во всей Англии. В Олд Саруме до сих пор сохранилось немало средневековых зданий.

Сток (Стаффордшир)

В XVIII и XIX веках представлял собой центр гончарной промышленности. Стал опорным пунктом методистов, чья жизнь и быт так живо описаны в романах Арнольда Беннета.

Стоунхендж (Уилтшир)

Здесь располагаются, несомненно, самые впечатляющие и знаменитые каменные круги. Долгие годы их изучали ученые из разных стран, но, несмотря на всю накопленную информацию, никто так и не сумел с уверенностью ответить на вопрос о назначении и происхождения Стоунхенджа.

Стратфорд-на-Эйвоне (Уорикшир)

Прелестный городок, где проходили ярмарки, стал всемирно знаменит как родина Уильяма Шекспира. Сюда драматург вернулся по окончании творческой деятельности спокойно доживать последние годы жизни. На алтаре местной церкви имеется мемориальная табличка с именем знаменитого драматурга. Королевское Шекспировское общество курирует несколько театров в этом городе.

Уорик (Уорикшир)

Стоит взглянуть на этот обнесенный старинными стенами город, над которым возвышается средневековый замок. Хотя бы потому, что замок этот принадлежал знаменитому графу Уорику, «делателю королей», который сыграл ключевую роль в войне Алой и Белой роз.

Честер (Чешир)

В прошлом — знаменитый древнеримский город. В настоящее время известен великолепно сохранившимися (лучшими в Англии) крепостными стенами и зданиями средневековой поры.

Эйвбери (Уилтшир)

В окрестностях этой деревни располагаются впечатляющие доисторические памятники, включающие древние могильники и каменные круги.

Эксетер (Беркшир)

На этом месте когда-то был древнеримский город. В Средние века здесь располагалась резиденция эксетерского епископа.

Примечания

1

Растительная краска синего цвета.

(обратно)

2

«Это великолепно, но так не воюют».

(обратно)

3

Victory in Europe — победа в Европе.

(обратно)

4

Victory over Japan — победа над Японией.

(обратно)

5

«ужасный год».

(обратно)

6

(Р) — здание разрушено, но сохранились замечательные руины.

(обратно)