виски» — бунт, поднятый американскими фермерами в 1791 году против федерального налога на спиртное, означавшего, фактически, запрет на право гнать самогон. Прим. пер.

(обратно)

20

Капитуляцией Йорктауна в 1781 году окончилась война за независимость США. В плен попало более семи тысяч английских солдат и командующий, лорд Корнуоллис. Прим. пер.

(обратно)

21

Лазарь — житель Вифании, умерший и воскрешённый Христом. Прим. пер.

(обратно)

22

«Эйб» — Авраам Линкольн. Прим. пер.

(обратно)