Litvek: лучшие книги недели
Топ книга - Нецарская охота [Влада Ольховская] - читаем полностью в LitvekТоп книга - 45 татуировок менеджера. Правила российского руководителя [Максим Валерьевич Батырев (Комбат)] - читаем полностью в LitvekТоп книга - Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса [Нассим Николас Талеб] - читаем полностью в LitvekТоп книга - Зов кукушки [Роберт Гэлбрейт] - читаем полностью в LitvekТоп книга - Сила подсознания, или Как изменить жизнь за 4 недели [Джо Диспенза] - читаем полностью в LitvekТоп книга - Два брата [Бен Элтон] - читаем полностью в LitvekТоп книга - Люди, которые всегда со мной [Наринэ Юрьевна Абгарян] - читаем полностью в LitvekТоп книга - У войны — не женское лицо… [Светлана Александровна Алексиевич] - читаем полностью в Litvek
Litvek - онлайн библиотека >> Отто Штайгер >> Современная проза >> Избранное >> страница 116
(обратно)

10

Но когда? (франц.)

(обратно)

11

Идет? (франц.)

(обратно)

12

Добрый вечер! (франц.)

(обратно)

13

Вы пришли! (франц.)

(обратно)

14

Да (франц.).

(обратно)

15

Первая часть фамилии в переводе на русский язык значит: «дикий».

(обратно)

16

Ну вот! (итал.)

(обратно)

17

Хорошо (итал.).

(обратно)

18

Уничижительное слово, употребляемое в Швейцарии по отношению к итальянцам.

(обратно)

19

Спасибо (итал.).

(обратно)

20

Нет вина (итал.).

(обратно)

21

Высшая оценка в швейцарских школах.

(обратно)

22

Ничего (итал.).

(обратно)

23

Здравствуйте (итал).

(обратно)

24

Фамилия Хёрнляйн (Hörnlein) переводится на русский язык — «рожок».

(обратно)

25

Питейное заведение.

(обратно)