class='book'> 40 В православном богослужении литургии верных предшествует литургия оглашенных. Оглашенными назывались те, кого перед крещением знакомили с основами христианского вероучения. — Примеч. редактора.

(обратно)

41

Имеется в виду, очевидно, полуостров Мизено. — Примеч. редактора.

(обратно)

42

Я — гражданин Соединенных Штатов (англ.). — Примеч. переводчика.

(обратно)

43

Я хочу связаться с нашим послом (англ.) — Примеч. переводчика.

(обратно)

44

Привет, мой бедный друг (англ.). — Примеч. переводчика.

(обратно)