привилегия (лат.).

(обратно)

158

Peregrini — иноземцы (лат.); лица свободные, не имеющие римского гражданства, получали статус перегринов.

(обратно)

159

Италийское поместье (лат.).

(обратно)

160

Рим начал свою историю в области семейного права с семьи, основой которой была patria potestas, власть главы семьи, pater familias. Вместе с рабами, а первоначально и вместе с принадлежащими pater familias неодушевленными вещами, подвластные образуют familia. В позднейших памятниках это также и совокупность рабов.

(обратно)

161

Имущество, состояние (лат.).

(обратно)

162

Кадастровая книга, земельная опись Англии, произведенная Вельгельмом Завоевателем в 1086 году.

(обратно)

163

Кадастр земельных городов.

(обратно)

164

Кадастр дворянских земель.

(обратно)

165

Вначале манципация представляла собой реальную передачу вещи путем ее обмена на цену перед пятью свидетелями и при содействии весовщика, затем превратилась в фиктивную продажу.

(обратно)

166

Общественная земля (лат.).

(обратно)

167

Сын земли (лат.).

(обратно)

168

Религия (лат.).

(обратно)

169

Насаждение, посадка (лат.).

(обратно)

170

Застройка, строительство (лат.).

(обратно)

171

Относится, принадлежит только земле (лат.).

(обратно)

172

Общественная польза (фр.).

(обратно)

173

Гете. Фауст. Часть вторая. Акт пятый / Пер. с нем. Б. Л. Пастернака.

(обратно)

174

Там же.

(обратно)

175

Товарищество (лат.).

(обратно)

176

Fiscus — казна (лат.).

(обратно)

177

Собственность — это воровство (фр.).

(обратно)

178

В конце классического периода (III век) разработка частноправового понятия собственности была завершена, и привычным обозначением для собственности с этого времени становится термин proprietas.

(обратно)

179

Вещи, которые при использовании уменьшаются или тратятся (лат.).

(обратно)

180

Вещи, которые описываются весом, числом либо мерой (лат.).

(обратно)

181

Намерение обладать вещью (лат.) — в отличие от corpus possessionis (реальное господство над предметом владения).

(обратно)

182

Тело (лат.).

(обратно)

183

Дух (лат.).

(обратно)

184

Дух хозяина (лат.).

(обратно)

185

Владелец по доброй воле (лат.).

(обратно)

186

Глагол образован от фамилии Фуггер, богатой купеческой династии XV–XVI веков.

(обратно)

187

«Сумма всей логики» (лат.).

(обратно)

188

«Трактат по логике в трех частях» (лат.).

(обратно)

189

Цит. по: Ленин В. И. Полн. собр. соч. 5-е изд. Т. 27. С. 320–321.

(обратно)

190

Там же. С. 321.

(обратно)

191

Универсальный землевладелец (лат.).

(обратно)

192

Порождение богатства (англ.).

(обратно)

193

Новый излишек, который общество может использовать для общих целей (англ.).

(обратно)

194

Немецкое слово der Passant, представляющее собой заимствование из французского языка, по форме является субстантивированным причастием.

(обратно)

195

Изготовленное рукой (лат.).

(обратно)

196

Взаимоотношение (лат.).

(обратно)

197

Все сильней и сильней, все больше и больше, все быстрей и быстрей, все бесчеловечней и бесчеловечней — вот формулы автоматизма (франц.).

(обратно)

198

Тиран без титула (лат.).

(обратно)

199

Человек — существо, у которого существование предшествует сущности (фр.).

(обратно)

200

Существование (лат.).

(обратно)

201

Сущность (лат.).

(обратно)

202

Действие следует за существованием (лат.).

(обратно)

203

Причина философского и логического порядка (фр.).

(обратно)

204

«Экзистенциализм — это гуманизм» (фр.).

(обратно)

205

Разумная сущность (лат.).

(обратно)

206

Метафизическая сущность (лат.).

(обратно)

207

Техническое видение мира, с точки зрения которого, можно сказать, производство предшествует существованию (фр.).

(обратно)

208

Пропащий человек (фр.).

(обратно)

209

Да осуществится применение (лат.).

(обратно)

210

Всеобщее согласие (лат.).

(обратно)

211

Μύωψ — близорукий, щурящий глаза (греч.).

(обратно)

212

Аксиомы движения (лат.).

(обратно)

213

Предвосхищение основания (лат.) — логическая ошибка, заключающаяся в скрытом допущении недоказанной предпосылки для доказательства.

(обратно)

214

Техники (лат.).

(обратно)

215

«Чем сильнее становимся, чем величественнее, чем жизнеспособнее, тем бесчеловечнее» (фр.).

(обратно)

216

Фригийцы поздно понимают (лат.). — Согласно Фесту, эта поговорка появилась у троянцев, которые через десять лет захотели вернуть Елену ахейцам. Ср. также русскую поговорку «Задним умом крепок».

(обратно)

217

Плодородный слой (греч.).

(обратно)