Угрюмые вырождающиеся низы…».
Москва, 1934.
Примечания
1
Издательство, монополизировавшее во Франции выпуск учебников.
(обратно)
2
Изображение женщины, символизирующее французскую республику.
(обратно)
3
Стена, некогда окружавшая Париж.
(обратно)
4
Обычное французское ругательство.
(обратно)
5
Флик — полицейский.
(обратно)
6
Студенты во Франции в отличие от школьников носят книги, заворачивая их куском материи.
(обратно)
7
Габи имеет и виду героин — наркотик.
(обратно)
8
Героин.
(обратно)
9
Современный французский художник.
(обратно)
10
Эмигрантский ресторан.
(обратно)
11
Кафе.
(обратно)
12
Так Габи называет героин.
(обратно)