что мне захотелось сделать ему больно. Да, я поступил легкомысленно.
Билл Гиллеспи подвез Тиббза к вокзалу и вытащил его чемодан. Тиббз не стал возражать. Шеф полиции зашагал по платформе и опустил чемодан у обшарпанной скамьи. Других поблизости не было. Он посмотрел на Тиббза: — Вирджил, я бы охотно побыл с тобой, но, поверь, просто глаза слипаются. Ты не возражаешь, если я уйду? — Конечно, нет, шеф Гиллеспи. — Тиббз помолчал. — Вы думаете, я могу сюда присесть? Гиллеспи хмыкнул. На скамье красовалась надпись «Для белых», но в это время вокзал был пуст. — Садись, какая разница, — ответил он. — Если кто возникнет, скажи, что я разрешил. Тиббз кивнул: — Хорошо. Гиллеспи отошел на два шага и обернулся. — Спасибо, Вирджил. — Не за что, шеф Гиллеспи. Биллу хотелось сказать что-то еще, но ничего не приходило в голову. Стоящий перед ним человек был настолько черным, что почти сливался с темнотой. Только в лунном свете поблескивали белки глаз. — Доброй тебе ночи, Вирджил, — произнес Гиллеспи. — И вам доброй ночи, сэр. Гиллеспи хотел протянуть руку, но передумал. Тогда, в участке, это показалось ему важным, но повторять сейчас было бы неправильно. И он зашагал обратно к машине.
Билл Гиллеспи подвез Тиббза к вокзалу и вытащил его чемодан. Тиббз не стал возражать. Шеф полиции зашагал по платформе и опустил чемодан у обшарпанной скамьи. Других поблизости не было. Он посмотрел на Тиббза: — Вирджил, я бы охотно побыл с тобой, но, поверь, просто глаза слипаются. Ты не возражаешь, если я уйду? — Конечно, нет, шеф Гиллеспи. — Тиббз помолчал. — Вы думаете, я могу сюда присесть? Гиллеспи хмыкнул. На скамье красовалась надпись «Для белых», но в это время вокзал был пуст. — Садись, какая разница, — ответил он. — Если кто возникнет, скажи, что я разрешил. Тиббз кивнул: — Хорошо. Гиллеспи отошел на два шага и обернулся. — Спасибо, Вирджил. — Не за что, шеф Гиллеспи. Биллу хотелось сказать что-то еще, но ничего не приходило в голову. Стоящий перед ним человек был настолько черным, что почти сливался с темнотой. Только в лунном свете поблескивали белки глаз. — Доброй тебе ночи, Вирджил, — произнес Гиллеспи. — И вам доброй ночи, сэр. Гиллеспи хотел протянуть руку, но передумал. Тогда, в участке, это показалось ему важным, но повторять сейчас было бы неправильно. И он зашагал обратно к машине.