весовая и денежная единица Древней Греции, содержала приблизительно 4,36 г серебра.

(обратно)

51

Мать Брута Сервилия была любовницей Цезаря. Гай Юлий родился в 100 г. до н. э., Брут — в 85 г. до н. э. Но датой рождения Цезаря считают также и 102 г. до н. э., а Брут, возможно, родился в 79 г. или даже в 78 г. до н. э.

(обратно)

52

Гемонии — лестница на скалистом склоне Капитолийского холма, по ней стаскивали в Тибр трупы казненных.

(обратно)

53

Гемина — мера жидкости, равная 0,274 л.

(обратно)

54

Большие Квинкватрии — праздник в честь богини Минервы

(обратно)

55

Кифаред — музыкант-исполнитель на древнегреческом струнном щипковом инструменте — кифаре.

(обратно)

56

Скрибониан — Гней Фурий Камилл Аррунций Скрибониан, консул 32 г., в 42 г. наместник Далмации, поднял мятеж, вскоре подавленный.

(обратно)

57

Консул-суффект — выбранный на замену консул. Во времена республики это случалось, когда консул погибал или не мог выполнять свои обязанности по каким-то другим причинам. В эпоху принципата практика выбирать консулов-суффектов стала обычной: это позволяло множеству аристократов получить эту высокую должность, что тешило их самолюбие. Фактически это был только титул: реальной властью консулы уже не обладали.

(обратно)

58

В средние века амфитеатр Флавиев стали называть Колизеем.

(обратно)

59

«Придут в далеких веках годы, когда Океан разрешит узы вещей, раскроется огромная страна, Тефия покажет новый мир и Фула не будет краем земли» (Сенека). Тефия — морская богиня.

(обратно)

60

Денарий — серебряная монета, равная 10–16 ассам

(обратно)

61

И это при том, что средний рост римлянина-мужчины, как установлено после раскопок в Геркулануме, был около 1,7 метра, а женщины — 1,55 метра.

(обратно)