время был начальником русского генерального штаба.

(обратно)

182

Как это? Чья же это карета? — мы думали, что она свободна! (фр. — Сост.).

(обратно)

183

чаевые (фр. — Сост.).

(обратно)

184

Черт возьми! Что за кислая физиономия! (фр. — Сост.).

(обратно)

185

Но неважно (фр. — Сост.).

(обратно)

186

в «дом с колоннадой» (фр. — Сост.).

(обратно)

187

Добрая еда — прежде всего, мой друг (фр. — Сост.).

(обратно)

188

прекрасная лимонадница (фр. — Сост.).

(обратно)

189

черт возьми (фр. — Сост.).

(обратно)

190

дисциплинарный совет. Но черт бы побрал (фр. — Сост.).

(обратно)

191

с прекрасной лимонадницей (фр. — Сост.).

(обратно)

192

Гром и молния! (фр. — Сост.).

(обратно)

193

в олений луг (фр. — Сост.).

(обратно)

194

пределом (лат. — Сост.).

(обратно)

195

Это превосходно! это великолепно! (фр. — Сост.).

(обратно)

196

Кстати, тетушка (фр. — Сост.).

(обратно)

197

Ах! вы наедине! Простите! Я не хочу вам мешать (фр. — Сост.).

(обратно)

198

добрый вечер, кузина (фр. — Сост.).

(обратно)

199

Добрый вечер, Глинский (фр. — Сост.).

(обратно)

200

Ах, кузина (фр. — Сост.).

(обратно)

201

(обратно)

202

Черт возьми! (фр. — Сост.).

(обратно)