38 Палмер, Уильям — английский врач, отравивший стрихнином своего приятеля; казнен в 1856 году.

Причард, Эдуард Уильям — английский врач, отравивший свою жену и тещу; казнен в 1865 году.

(обратно)

39

Цитата взята из дневника американского писателя Генри Давида Торо (1817–1862).

(обратно)

40

Серпентайн (Змейка) — пруд в Гайд-парке, в Лондоне.

(обратно)

41

Холмс имеет в виду английского короля Георга III (1738–1820) и премьер-министра Фредерика Норта (1732–1792). Политика Георга III и Норта привела к конфликту, а затем к войне с американскими колониями.

(обратно)

42

Положение (лат.).

(обратно)