в виду персонаж комикса, обладающий способностью поражать человека особыми вибрациями.
[2] По Фаренгейту. Около 4 градусов по Цельсию.
[3] Жаргонное название самогона или контрабандного спирта.
[4] 50 градусов по Фаренгейту = 10 градусов по Цельсию.
[5] Персонаж серии рассказов Харриса, врач-психиатр и маньяк-каннибал.
[6] Тэд Банди (Theodore Robert Bundy) - серийный убийца.
[7] Сир (sire - «производитель») - «родитель» вампира, который его превратил.
[8] Малышка, девочка (исп.).