1

Жінка і подруга (польськ.).

(обратно)

2

Це слово увійшло і в УРЕ. Т. 6, с. 25. (Тут і далі примітки автора).

(обратно)

3

Життєпис (лат.).

(обратно)

4

Вірші Владислава Бойка, мотив пісні Євграфа Сідалковського.

(обратно)

5

Марко Плут — невідомий персонаж невідомого твору. Очевидно, хтось із знайомих матусі Карапет.

(обратно)

6

Канарка.

(обратно)

7

Саравака — колишня колонія Великобританії, розташована в північній частині острова Калімантан в Азії.

(обратно)

8

Мається на увазі Поділля, а не Поділ.

(обратно)