Litvek - онлайн библиотека >> Дэн Симмонс >> Детективная фантастика >> Флэшбэк >> страница 161
городов Японии.

(обратно)

133

Перевод М. Лозинского.

(обратно)

134

Большой нож с лезвием особой формы: окончание его имеет форму дуги.

(обратно)

135

В завершение праздника Йом Киппур традиционно произносятся слова: «На следующий год в Иерусалиме».

(обратно)

136

Игра слов: название городка Уиздом в штате Монтана переводится как «мудрость».

(обратно)
Litvek: лучшие книги месяца
Топ книга - Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий [Харуки Мураками] - читаем полностью в LitvekТоп книга - Трансерфинг. Проектор отдельной реальности [Вадим Зеланд] - читаем полностью в LitvekТоп книга - Обретение смысла во второй половине жизни. Как наконец стать по-настоящему взрослым [Джеймс Холлис] - читаем полностью в Litvek