57. Руины царского дворца в Гегути, близ Кутаиси, Имеретия. XII в.

58. Резная деревянная дверь дома из Чукули, Сванетия. VIII в.

59. Резная деревянная дверь дома из Джахундери, Сванетия. XI в.

60. Явление ангела Иосифу, мужу Марии. Фреска храма в Атени, Картли. X в.

61. Ангел. Фреска из храма Преображения в Кинцвиси. Около 1200 г.

62. Складень из монастыря Мартвили. Эмаль и инкрустация драгоценными камнями. Центральная часть гармонично переливается сочетанием пурпурного и голубого на зеленом фоне. Высота 12,2 см.

63. Выносной крест Давида Строителя (1089–1125). Размер 24x17 см.

64. Выносной крест из монастыря в Ишхани (ныне на территории Турции). 973 г. Размер 51x36 см.

65. Две чеканные золотые пластины с оклада образа Богородицы из монастыря в Шемокмеди с изображением святого Николая и святого Василия. Мастер Иван Монисдзе. 1040 г.

66. Серебряная пластина с изображением святого Мамы, едущего на льве. Из монастыря в Гелати. В. Беридзе относит ее к XI в., а Ш. Амиранашвили — к VI–VII вв.

67. Благовещение. Серебряная чеканная пластина из Саголашени. Около 1000 г. Размер 30,2x34,3 см.

68. Часть оклада Евангелия Берта. Работа мастера Бешкена Опизари. XII в.

69. Деталь центральной части эмалевой иконы Хахульской Богородицы из монастыря в Гелати. Великолепный образец эмальерного и ювелирного искусства мастеров X–XII вв.

70. Икона семьи Лаклакидзе. Деталь оклада с изображением Входа Господня в Иерусалим. XI в. Высота 64 см.

71. Портрет Шота Руставели. Фреска из монастыря Креста в Иерусалиме, где поэт принял монашеский постриг.

72. Сцены из поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Охота Ростевана; Тариэл, сидящий на камне.

73. Лев (знак зодиака). Миниатюра из астрономического трактата. Около 1188 г. Британский музей.

74. Монеты Колхиды, Иберии и Грузии с 500 г. до н. э. до 1247 г. н. э. Из коллекции Британского музея.

а) Серебряная дидрахма. Колхида. 500 г. до н. э. Изображена фигура льва и, возможно, Минотавр.

б) Серебряная полудрахма. Колхида. 400 г. до н. э. Возможно, женская голова является изображением волшебницы Медеи или богини Артемиды. Бык занимал важное место в мифологиях анатолийских и кавказских народов.

в) Серебряная тетрадрахма. Колхида. Около 400 г. до н. э. Редкий тип.

г) Монета Аристарха, царя Колхиды при Помпее. Изображена голова Помпея. Сидящая женская фигура — богиня Тихэ. 63–47 г. до н. э.

д) Бронзовая монета из Диоскурии, греческого поселения на месте современного Сухуми. Изображены Диоскуры (Кастор и Поллукс), увенчанные шестиконечной звездой.

е) Серебряная драхма Стефана, царя Иберии. 600 г. н. э. Копия сасанидской монеты шаха Ормузда IV. 579–590 г. н. э.

ж) Серебряная монета царя Георгия II (1072–1089) с изображением Влахернской Богородицы.

з) Редкая медная монета царя Давида Строителя (1089–1125), подарена в Британский музей герцогом Эннискилленом в 1857 г. Изображен Давид со знаками царской власти. Мальтийский крест на обороте символизирует титул Давида как правителя Абхазии, Картли, Рани и Армении.

и) Медная монета царя Георгия III (1156–1084). 1174 г. н. э. Царь изображен в традиционной восточной позе с поджатыми ногами. На его поднятой руке сидит сокол. На обороте арабская надпись: «Царь царей, Георгий сын, Димитрия, воин Господа».

к) Пластина неправильной формы времен царицы Тамар (1184–1213). Такие пластины из меди с оттисками монеты иногда в нескольких местах использовались вместо денег. В центре оттиска монограмма царицы Тамар, выполненная плетеным орнаментом грузинского письма «мхедрули». Чаще всего подобные монеты использовались на территориях, временно оккупированных грузинскими войсками.

л) Медная монета с именами царицы Тамар и ее отца, царя Георгия III, который сделал ее соправительницей в 1078 г. На лицевой стороне монеты GI (Георгий), а на обороте TR (Тамар).

м) Медная монета с именами Тамар и ее второго мужа Давида Сослана. 1200 г. н. э. Изображен герб династии Багратидов с инициалами правителей. На обороте надпись: «Царица цариц, слава мира и веры Тамар. Дочь Георгия, воина Господа».

н) Медная монета сына Тамар Георгия Лаши (1213–1223). В его царствование монгольские войска впервые вторглись в Кавказский регион.

о) Серебряный дирхем царицы Русудан, дочери царицы Тамар. 1230 г. Изображен Христос в мантии и с нимбом. В левой руке держит Евангелие, на обороте надпись с монограммой Русудан, окруженной арабским титулом: «Царица цариц, слава мира и веры Русудан, дочь Тамар, воительницы Господа».

п) Серебряный дирхем Давида Нарина, наместника Грузии при монгольском хане. 1247 г. Изображен царь на лошади с монограммой, на обороте надпись: «Именем Господа царь Давид, раб великого хана Куюка».

Примечания

1

Фотографии находятся в отдельном разделе в конце книги.

(обратно)

2

Гомер. Одиссея / Пер. В. Жуковского. М., 1958. С. 197.

(обратно)

3

Локоть — старинная линейная мера длины, равная 45 сантиметрам, т. е. длине локтевой части руки человека.

(обратно)

4

Трансепт — поперечный неф или несколько нефов, пересекающих продольный объем в крестообразных по объему зданиях.

(обратно)

5

Диатессарон — особый вид Евангелия, в котором события, описанные в четырех канонических Евангелиях, сведены в единый текст. Данная версия не получила широкого распространения и в настоящее время почти неизвестна.

(обратно)

6

Повесть о Варлааме-пустыннике и Иосафе, царевиче Индийском / Пер. с араб. акад. В.Р. Розена под ред. и с введением акад. И.Ю.