телережиссер, актер и продюсер

(обратно)

30

гаглавный герой романа американской детской писательницы Фрэнсис Вернет. Носил короткий пиджак, брюки до колен и рубашку с кружевами

(обратно)

31

американский телекомик, играл, в частности, и полицейских

(обратно)

32

Американское шоссе федерального значения во Флориде

(обратно)

33

главный герой фильма «Медовый месяц» Ральф Крамден — водитель автобуса

(обратно)

34

американский поэт и исполнитель

(обратно)

35

(эти слова в сериале произносит гуманоид Морк с планеты Орк, которого играет Робин Уильямс

(обратно)

36

Бан Е. Карлос — барабанщик группы «Cheap Trick»

(обратно)

37

Гитарист Оззи Осборна

(обратно)

38

Гэнг-шоу — традиционные театрализованные представления скаутов

(обратно)

39

английское жаргонное слово, которое обозначает пьющего трудягу — а так можно было охарактеризовать большинство мужского населения Ньюкасла

(обратно)

40

Американский поп-певец и автор песен; часто работал с Джоном Ленноном и Ринго Старром

(обратно)

41

Американская певица и топ-модель ямайского происхождения; одна из муз Энди Уорхола

(обратно)

42

колокол «Denison» назван в честь Эдмунда Беккета Денисона, который разработал и изготовил колокол, висящий в Вестминстере и известный как Биг Бен

(обратно)

43

Песня написана Литтл Ричардом, исполнялась многими музыкантами — «The Beatles», «Deep Purple», Би-Би Кингом

(обратно)

44

американская прорицательница; предсказала печальную судьбу многим президентам США

(обратно)

45

Бутафорские световые пушки

(обратно)

46

Австрало-английский поп-рок-дуэт

(обратно)

47

Американская рок-группа, сочетавшая элементы арт-рока и прогрессив-рока

(обратно)

48

Известный клавишник-виртуоз, автор упомянутой инструментальной пьесы 1973 г.

(обратно)

49

«Антихрист/Дети дьявола»

(обратно)

50

«Антихрист/Крестовый поход дьявола»

(обратно)

51

режиссерский дебют писателя, выпущен в 1986 г.

(обратно)

52

Генерал, панамский диктатор 1983-1989 гг.

(обратно)

53

Американская ассоциация звукозаписывающих компаний

(обратно)

54

немецкий дирижер и композитор

(обратно)

55

Клуб Национальной футбольной лиги США, играющий в американский футбол

(обратно)

56

Другое название песни — «Road То My Riches»

(обратно)

57

игра слов: «Bonfire» — «костер», но также «огонь Бона»

(обратно)

58

авторы многочисленных комических опер викторианской эпохи

(обратно)

59

австралийская ассоциация религиозной прессы

(обратно)

60

Песня группы «Big and Rich», использующая образы американского радио- и телешоу «Одинокий Рейнджер»

(обратно)

61

Кантри-исполнительница

(обратно)

62

альбом не выпущен до сих пор; есть только одноименная песня

(обратно)

63

Чарли Уоттc — барабанщик «The Rolling Stones»

(обратно)