class='book'> 40 Известный американский актер, исполнитель одной из главных ролей в фильме «Франкенштейн» по роману Мэри Шелли.

(обратно)

41

Мужественность (итал.).

(обратно)

42

Боско, Джованни Мельхиор (1815–1888) — священник, религиозный писатель, основатель филантропического «Общества Св. Франциска де Саль» (по имени епископа Женевы в XVI в.) для религиозного воспитания и обучения нуждающихся мальчиков в воспитательных домах. Вместе с Марией Мазарелло Боско создал общество монахинь для такой же работы с девочками. Канонизирован в 1934 году. — Прим. ред.

(обратно)

43

Как дела? (итал.).

(обратно)

44

Кулич (итал.).

(обратно)

45

Флоренс Найтингейл (1820–1910) — английская сестра милосердия и общественный деятель. — Прим. ред.

(обратно)

46

Бедняжка (итал.).

(обратно)

47

Грязная (итал.).

(обратно)

48

Грязная (итал.).

(обратно)