я укрываюсь за шкафом.

Хотя все целиком поглощены происходящим, мне кажется, что смотрят только на меня; уши у меня горят, и я ощущаю их необычайно большими, по крайней мере такими же, как у осла.

Примечания

1

Фертё — заболоченное озеро у западной границы Венгрии.

(обратно)

2

«Бреннберг» — угольная шахта в окрестностях Шопрона.

(обратно)

3

Черни, Карл (1791–1857) — австрийский пианист, педагог, композитор, основатель так называемой венской пианистической школы.

(обратно)

4

Явор, Пал (1902–1959) — венгерский актер, снимался в популярных фильмах 30-х годов.

(обратно)