своей работой с группой The Pogues.

(обратно)

56

Вармусстрат — одна из самых туристических улиц Красного квартала, известна своими гей-клубами и барами.

(обратно)

57

Том оф Финланд (Тоуко Лааксонен) (1920—1991) — финский художник, специализировавшийся на гомоэротике, оказал большое влияние на гей-культуру 20-го века.

(обратно)

58

Джон Пил (Джон Роберт Паркер Рейвенскрофт) (1939—2004) — знаменитый английский диджей и журналист, культовая фигура музыкального андерграунда.

(обратно)

59

Марк Редклифф (р. 1958) — популярный английский ди-джей, с 1991 года вел передачу на Би-Би-Си.

(обратно)

60

Билли Коннолли (р. 1942) — популярный шотландски актер, комик и музыкант.

(обратно)

61

Грейл Маркус (р. 1945) — американский культуролог, музыкальный критик, опубликовавший ряд серьезных исследований на тему рок-музыки.

(обратно)

62

Попперс — слэнговое название амилнитрита, сосудорасширяющего вещества, обостряющего ощущения при оргазме, по этой причине он стал популярен в гей-среде.

(обратно)

63

Мит Лоаф (Майкл Ли Эдей) (р. 1947) — американский актер и певец, в 90-х был чрезвычайно популярен в Великобритании.

(обратно)

64

«Take That» — британский бойз-бэнд, популярный в начале-середине 1990-х.

(обратно)

65

Студия «Пеббл Милл» — отделение Би-Би-Си, расположеное в пригороде Бирмингема, Эдгбастоне.

(обратно)

66

«Доктор Кто» — популярный британский научно-фантастический сериал (1963—2005), речь идет о книгах по мотивам сериала.

(обратно)