ОТЗЫВЫ 144
Александр Сергеевич Донских
Произведение классное, красивая русская духовность в нем, хотя к духовности и России я до этого прочтения относился скептически
Серж 22-03-2024 в 16:33 #191898Александр Сергеевич Донских
Отлично и умно! Язык русский и хороший. Класс!
Л. 21-03-2024 в 17:23 #191895Юля Тихая
Меня заворожила магия слова автора. Очень лёгкий слог как по мне)
Татьяна Та 04-03-2024 в 19:04 #191869Андрей Дышев
нужно всю серию слушать
вполне слушабельно...
Антон Козлов
Я прочила эту книгу и всем ее буду рекомендовать так как она грамотно и красиво написана, очень интересный сюжет никогда не можешь угадать что дальше будет, читается легко и много узнать много новых истин.)))
Яна Черная 02-03-2024 в 09:47 #191864Биография
Аркадий Адам Фидлер родился 28 ноября 1894 года в Познани в семье известного в Польше тех лет издателя Антони Фидлера. Царившая в семье будущего писателя атмосфера почитания литературы и родного языка, любви к природе во многом предопределила его увлечения и пристрастия, а в конечном итоге и весь дальнейший жизненный путь. Он закончил философский факультет Ягеллонского университета в Кракове, а затем Берлинский и Познанский университеты, где изучал естествознание.
Первые свои путешествия он совершил в 1927 году в Норвегию и в 1928 году — за океан, в джунгли Южной Бразилии, где пробыл больше года. Тогда же увидели свет и первые его книги об этих путешествиях. В 1933—1934 годах он предпринял новое путешествие в восточные районы Перу, на Амазонку, о котором пишет книгу «Рыбы поют в Укаяли». Книга становится сенсацией, переводится на пятнадцать языков мира и выдерживает 32 издания. К Фидлеру приходят признание и слава. В 1935 году за научную и литературную деятельность Польская Академия Литературы увенчивает его лавровым венком.
За научную, общественную и литературную деятельность А.Фидлер был удостоен многих литературных премий и правительственных наград, в том числе Государственной премии Польши I степени и высшего ордена страны — ордена «Строителей Народной Польши». По праву заслужил он и уникальный, учрежденный в ПНР, «Орден улыбки», присваиваемый детьми деятелям науки, культуры и искусства за особо ценные заслуги в деле заботы о здоровье и счастье детей. Действительно, научный и литературный вклад А. Фидлера в дело просвещения детей и юношества, в дело воспитания их в духе интернационализма, любви к природе поистине трудно переоценить.
За долгую свою жизнь А. Фидлер совершил около тридцати длительных, продолжавшихся по году и больше путешествий в разные страны и самые экзотические уголки планеты: в Норвегию и Канаду, на Дальний Восток, Кавказ и в Якутию, в джунгли Бразилии, Гайаны и Перу, в Мексику и на острова Карибского моря и Юго-Восточной Азии, во Вьетнам, Лаос и Кампучию, в Гвинею, Гану и на Мадагаскар. Последнее путешествие — в возрасте уже 88 лет — Фидлер предпринял на Мадагаскар.
И каждое такое путешествие неизменно рождало новую книгу, восхитительную книгу о флоре и фауне страны, о жизни её народа, его быте и нравах. Двадцать семь книг Аркадия Фидлера увидели свет на двадцати двух языках народов мира общим тиражом более девяти миллионов экземпляров. Самые известные из них: «На Амазонке», упоминавшаяся уже «Рыбы поют в Укаяли», «Рио-де-Оро», «Маленький бизон», «Горячее селение Амбинанитело», «Канада, пахнущая смолой», «Остров Робинзона», «Ориноко», «Белый Ягуар»; рассказы «Две тайры», «Носухи», «Там, где рыбы странствуют по суше», из сборника «Звери девственного леса».
В СССР особенно популярен был неоднократно переиздававшийся приключенческий роман Фидлера «Белый Ягуар — вождь араваков» (1980), посвященный национально-освободительной борьбе индейцев Венесуэлы в начале XVIII века.
Книги Фидлера привлекают читателей разных возрастов и профессий социальной заинтересованностью, острой публицистичностью, неравнодушным отношением автора к судьбам людей и окружающего их мира. В этом смысле Фидлер-писатель раскрывается перед читателем как подлинный гуманист, патриот и интернационалист.
Польская газета «Литература» в статье, посвященной творчеству Аркадия Фидлера, писала:
«Читатели знают, что найдут в его книгах не только привлекательную экзотику, они найдут в них доброе напутствие в жизни, умение увидеть в ней красоту и добро, заклеймить зло; его книги утверждают равенство людей независимо от цвета их кожи, он верит в добрые начала человека и видит их благотворные истоки в гармонии человека и природы».
В марте 1985 года — на 91-м году жизни — Аркадий Фидлер скончался.
Произведения, переведённые на русский язык
Остров Робинзона (1954, Wyspa Robinsona).
Ориноко (1957, Orinoko).
Белый Ягуар (1980, Biały Jaguar).
Канада, пахнущая смолой (1935, Kanada pachnąca żywicą).
Звери девственного леса (1936).
Зов Амазонки (1937; перераб. «Рыбы поют в Укаяли», Географгиз, 1963).
Две тайры (рассказ).
Носухи (рассказ).
Дивизион 303 (1942, Dywizjon 303).
Благодарю тебя, капитан (1944, Dziękuję ci, kapitanie).
Маленький бизон (1952, Mały Bizon).
Горячее селение Амбинанитело (1953, Gorąca wieś Ambinanitelo).
Тайна Рио де Оро (1950, Rio de Oro).
Дикие бананы (1959, Dzikie banany).
Новое приключения: Гвинея (1962, Nowa przygoda: Gwinea).
Завтрашний день Мадагаскара (Madagaskar).
Остров любящих лемуров (1957, Wyspa kochających lemurów).
Четырнадцатый выпуск художественно-географической книги «На суше и на море» открывается повестью Ю. Иванова «Большая охота» о жизни кубинских моряков. В сборник включены приключенческие повести, рассказы и очерки о природе и людях нашей Родины и... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Аркадий Адам Фидлер Переводчик: Вл Киселев Жанр: Приключения про индейцев Серия: Белый Ягуар — вождь араваков #3 Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 123
|
В трилогии («Остров Робинзона», «Ориноко», «Белый Ягуар») польского писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка польских переселенцев, который, спасаясь от гнева английских лордов, бежит из Северной Америки и попадает... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Аркадий Адам Фидлер Переводчик: В Киселев Жанр: Путешествия и география, Приключения про индейцев Серия: - Год издания: 1989 Язык книги: русский Страниц: 625
|
В трилогии («Остров Робинзона», «Ориноко», «Белый Ягуар») польского писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка польских переселенцев, который, спасаясь от гнева английских лордов, бежит из Северной Америки и попадает... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Аркадий Адам Фидлер Переводчик: В Киселев Жанр: Приключения про индейцев, Путешествия и география Серия: - Год издания: 1987 Язык книги: русский Страниц: 625 Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 10)
|
В трилогии («Остров Робинзона», «Ориноко», «Белый Ягуар») польского писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка польских переселенцев, который, спасаясь от гнева английских лордов, бежит из Северной Америки и попадает... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Аркадий Адам Фидлер Жанр: Путешествия и география Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 198
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
Автор: Аркадий Адам Фидлер Переводчик: Л Чех Жанр: Путешествия и география, Природа и животные Серия: - Год издания: 1959 Язык книги: русский Страниц: 198
|
Аркадий Фидлер — известный польский писатель и путешественник. Он побывал в Бразилии, в Перу, в Канаде, на Таити, на Тринидаде, в Гвиане, в Мексике, в Камбодже, в Лаосе. Широкой популярностью пользуются в Польше его книги об отдаленных и... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Аркадий Адам Фидлер Переводчик: Л Чех Жанр: Путешествия и география, Природа и животные Серия: - Год издания: 1957 Язык книги: русский Страниц: 166
|
«Зов Амазонки»(«Здобывамы Амазонке») — это переработанная автором для молодежи «Рыбы поют в Укаяли». В ней Фидлер описывает свое путешествие по рекам Амазонке и Укаяли, раскрывает сказочные богатства природы, мир буйных тропических лесов, чарующую... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Аркадий Адам Фидлер Переводчик: Л Чех Жанр: Путешествия и география, Природа и животные Серия: - Год издания: 1957 Язык книги: русский Страниц: 168
|
Аркадий Фидлер, известный польский писатель и путешественник, родился в 1894 году. В Познанском и Краковском университетах изучал философию и естественные науки. Фидлер много путешествовал, вначале как естествоиспытатель, собирая материалы для... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Аркадий Адам Фидлер Переводчик: Владимир Павлович Киселев , Яков Осипович Немчинский , Л. Чех , Д. С. Гальперина , Л. С. Малаховская , В. С. Ковалевский Жанр: Приключения про индейцев, Самиздат, сетевая литература, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Записки путешественника, Заметки натуралиста, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции Серия: - Год издания: 2021 Язык книги: русский Страниц: -
|
Аркадий Фидлер — известный польский путешественник, натуралист и писатель родился в 1894 году. Он окончил Краковский и Познанский университеты, где изучал философию и естественные науки. Более сорока лет Фидлер путешествует из конца в конец земного... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Аркадий Адам Фидлер Жанр: Путешествия и география Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 268
|
Известный польский писатель и путешественник Аркадий Филлер в 1935 г. совершил на каноэ и пешком путешествие по Канаде. Вместе со своими спутниками — охотником-поляком и двумя проводниками — индейцами — он проник далеко в глубь канадских лесов,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Аркадий Адам Фидлер Переводчик: Я О Немчинский Жанр: Путешествия и география, Природа и животные Серия: - Год издания: 1961 Язык книги: русский Страниц: 268
|
Известный польский писатель и путешественник Аркадий Фидлер в 1935 г. совершил на каноэ и пешком путешествие по Канаде. Вместе со своими спутниками — охотником-поляком и двумя проводниками-индейцами — он проник далеко в глубь канадских лесов,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Аркадий Адам Фидлер Жанр: Приключения про индейцев Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 219
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
Автор: Анатолий Сергеевич Онегов , Игорь Иванович Акимушкин , Игорь Маркович Росоховатский , Н Петров , Вячеслав Иванович Пальман , Александр Иванович Абрамов , Сергей Александрович Абрамов , Александр Лаврентьевич Колпаков , Олег Николаевич Гурский , Михаил Николаевич Грешнов , Илья Львович Верин , Род Серлинг , Гюнтер Крупкат , Герман Михайлович Чижевский , Юрий Владимирович Давыдов , Аркадий Адам Фидлер , Андрей Леонидович Никитин , Владимир Алексеевич Рыбин , Валерий Иванович Гуляев , Виктор Ноевич Комаров , Владимир Игоревич Бардин , Бернгард Гржимек , Николай Феодосьевич Жиров , Леонид Михайлович Пасенюк , Кесри Сингх , Юрий Борисович Симченко , Герман Дмитриевич Малиничев , Евгений Константинович Иорданишвили , И Шишкин , Антонина Ефимовна Никитина , Валентин Николаевич Зорин , Самуил Романович Варшавский , Отто Зайлер-Джексон , Борис Алексеевич Сенькин , Алексей Михайлович Рыжов , Александр Александрович Яблоков , Юрий Валерьевич Фельчуков , Эльга Борисовна Вадецкая , Борис Николаевич Леонов , Наталья Анатольевна Данилова , Юрий Николаевич Верзилов , Эрнст Адлер Переводчик: Ю Новиков , Марк Эзрович Виленский , Евгений Александрович Кубичев , М Чистякова , В Родин , Т Черниловская , Евгения Александровна Геевская Жанр: Путешествия и география, Научная Фантастика, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология фантастики #1971 Год издания: 1971 Язык книги: русский Страниц: 804
|
Одиннадцатый выпуск художественно-географического сборника «На суше и на море» открывается повестью А. Никитиной «Маршрутом жизни» о трудных дорогах геологов, о поисках новых методов разведки полезных ископаемых, о судьбе героини повести — Клары... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Александр Михайлович Кондратов , Александр Петрович Казанцев , Роберт Энсон Хайнлайн , Марк Беленький , Владимир Наумович Михановский , Вячеслав Иванович Пальман , Александр Иванович Абрамов , Сергей Александрович Абрамов , Андрей Дмитриевич Балабуха , Игорь Кольченко , Всеволод Николаевич Евреинов , Джеральд Даррелл , Николай Пронин , Жорж Блон , Аркадий Адам Фидлер , Ярослав Ивашкевич , Олег Игоревич Ларин , Аркадий Недялков , Александр Петрович Кулешов , Владимир Алексеевич Рыбин , Валерий Иванович Гуляев , Лев Арнольдович Вагнер , Надежда Семеновна Григорович , Иван Филиппович Заянчковский , Виктор Мироглов , Николай Димчевский , Г Малиничев , Алексей Рыжов , Юрий Холодов , Федор Талызин , Александр Русов , Лев Лебедев , Владимир Таланов , Сергей Напалков , Гайрат Абсалямов , Роальд Ламброс , Мартин Зельбер , Борис Задвиль , Тодор Петев Переводчик: Галина Сергеевна Усова , Ю Новиков , Н Огнева , Дмитрий Анатольевич Жуков (переводчик) , Л Деревянкина , Э Василевская , Вл Киселев (переводчик) Жанр: Путешествия и география, Научная Фантастика, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология фантастики #1973 Год издания: 1973 Язык книги: русский Страниц: 788
|
Тринадцатый выпуск художественно-географической книги «На суше и на море» открывается повестью Н. Димчевского «Низовья» о труде и мужестве сибирских речников. В сборнике публикуются приключенческие и историко-географические повести, рассказы и... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Аркадий Адам Фидлер Переводчик: Л С Малаховская Жанр: Путешествия и география Серия: - Год издания: 1968 Язык книги: русский Страниц: 264
|
Польский писатель-путешественник Аркадий Фидлер уже известен советскому читателю. Его книги «Маленький бизон», «Тайна Рио де Оро», «Канада, пахнущая смолой» получили широкое признание в нашей стране. Книга о Гвинее — новая работа автора, результат... ... Прочитать полную аннотацию