ОТЗЫВЫ 306
Ганс-Гюнтер Хайден
Я был поражен глубиной исследований и вниманием к деталям в книге "Фальшивые друзья" Ганса-Гюнтера Хайдена. Книга проливает свет на часто встречающиеся ловушки перевода и этимологические заблуждения, которые могут привести к серьезным недоразумениям.
Автор мастерски объясняет, почему некоторые слова, похожие на слова в нашем родном языке, имеют совершенно разные значения. Он приводит многочисленные примеры, которые иллюстрируют эти тонкие различия и подчеркивают важность точного перевода.
"Фальшивые друзья" - бесценное руководство для переводчиков, студентов языковых специальностей и всех, кто изучает иностранные языки. Она предостерегает от недоразумений и помогает более эффективно осваивать новые языки. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто заинтересован в избежании ловушек перевода.
Александр Стеклянников
Захватывающий роман Александра Стеклянникова «Баг» – это захватывающее погружение в футуристический мир, где технологии переплелись с опасностями. Отличная игра персонажей и увлекательный сюжет удерживают читателя в напряжении до самой последней страницы.
Я был полностью поглощен изобретательным миром игры «Баг», где кибернетические имплантаты и виртуальные пространства сливаются с реальностью. Герой, Демидов, – сложный и самоотверженный персонаж, которому сопереживаешь, когда он распутывает сложную сеть заговоров и коррупции.
Динамичный темп и напряженные действия держали меня на пределе возможностей, страницы переворачивались сами собой. Автор мастерски создает атмосферу напряженности и интриги, которая не отпускает до самого конца.
В целом, «Баг» – это выдающийся научный триллер, который сочетает в себе захватывающий сюжет, запоминающихся персонажей и глубокое понимание технологического ландшафта. Я настоятельно рекомендую его всем поклонникам жанра и тем, кто ищет захватывающую и провокационную книгу для чтения.
Екатерина Сокольская
Эта книга запомнится мне надолго. Сюжет так сильно увлек меня, что я не могла оторваться. Разные характеры и сложные переплетения судеб держали в напряжении до самого конца. Драматические моменты заставили мое сердце биться чаще, а неожиданные повороты удивили и заставили задуматься. История оставила во мне глубокое впечатление, и я с нетерпением буду ждать продолжения. Автор мастерски создала мир, который захватывает и не отпускает.
fireshadow 02-06-2024 в 22:44 #192253Анна Вячеславовна Щеглова
"Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это всеобъемлющее руководство по уходу за чайным грибом и его многочисленным преимуществам для здоровья. Книга Анны Щегловой написана в доступной и увлекательной манере, что делает ее легкой для понимания даже новичкам.
В книге содержится подробная информация о биологии чайного гриба, его истории и его целительных свойствах. Щеглова предоставляет пошаговые инструкции по выращиванию и уходу за грибом, а также рассказывает о различных способах его применения для лечения различных недугов, таких как артрит, диабет и иммунные нарушения.
Книгу отличает большое количество цветных фотографий и иллюстраций, которые наглядно демонстрируют процесс приготовления и использования чайного гриба. Щеглова также включает множество личных свидетельств и научных исследований, подтверждающих пользу чайного гриба для здоровья.
В целом, "Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это ценный ресурс для тех, кто хочет улучшить свое здоровье с помощью этого естественного средства. Книга полна практической информации и написана с энтузиазмом, который вдохновит читателей изучить удивительные преимущества чайного гриба.
Алекс Ферр
Меня захватила захватывающая история "Одиночный рубеж 3: Зелёный коридор". Это был захватывающий триллер, который держал меня в напряжении от начала до конца.
Алекс Ферр мастерски создал сложных персонажей, которые оживали на страницах. Действие было быстрым и неумолимым, заставляя меня жадно переворачивать страницы, чтобы узнать, что будет дальше.
Повороты сюжета были непредсказуемыми, а финал заставил меня затаить дыхание. Я однозначно рекомендую эту книгу всем, кто любит захватывающие триллеры с острыми сюжетами и запоминающимися героями.
Тимоте де Фомбель
Какая душераздирающая и увлекательная история! "Глаза Элизы" - это мастерски написанная книга, которая затронет ваше сердце и заставит задуматься о хрупкой природе жизни. Повествование, переплетающее несколько временных линий, держит в напряжении до самого конца. Персонажи прописаны настолько живо, что кажутся почти реальными. Особенно трогательна история Элизы, чьи глаза служат порталом в ее прошлое и настоящее. Это книга, которая заставит вас плакать, размышлять и дорожить каждым мгновением.
sssss 02-06-2024 в 14:51 #192247Риска Волкова
Эта книга просто невероятная! Яркие и харизматичные персонажи, увлекательный сюжет и щепотка юмора создают незабываемую историю. Автор умело балансирует между драмой, фэнтези и юмором, не перебарщивая ни с одним из элементов.
С первых страниц я была втянута в мир оборотней и стоматологии. Уникальное сочетание позволило взглянуть на жанр городского фэнтези под новым углом. Любовь, дружба, борьба за выживание - книга охватывает широкий спектр тем, оставляя после прочтения приятное послевкусие.
Если вы любите захватывающие истории с неожиданными поворотами, харизматичными героями и щепоткой юмора, то "Стоматолог для оборотня" не разочарует вас. Она определенно станет одной из моих любимых книг!
Кулагина-Ярцева В С - 144 книг. Cтраничка - 9.
Синоним для Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Синоним: Валентина Кулагина-Ярцева
Синоним: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Синоним: Валентина Сергеевана Кулагина-Ярцева
Синоним: В С Кулагина-Ярцева
Синоним: В Кулагина-Ярцева
 | Автор: Станислав Лем Переводчик: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева , Игорь Левшин Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: 1998 Язык книги: русский Страничек: 366 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
 | Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Переводчик: Людмила Юрьевна Брилова , Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева , Игорь Алексеевич Богданов , Олег Александрович Алякринский , Василий Николаевич Дорогокупля , Евгений А. Мусихин , Олег Б. Мичковский Жанр: Фэнтези: прочее, Ужасы, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: - Год издания: 2023 Язык книги: русский Страничек: - Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Второй том полного собрания сочинений мастера литературы ужасов – писателя, не опубликовавшего при жизни ни одной книги, но ставшего маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов,... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Переводчик: Денис Афиногенов , Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева , Олег Эрнестович Колесников , Валерия Ивановна Бернацкая , Юрий Ростиславович Соколов Жанр: Ужасы, Триллер, Детектив, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: - Год издания: 2016 Язык книги: русский Страничек: 488 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
При жизни этот писатель не опубликовал ни одной книги, после смерти став кумиром как массового читателя, так и искушенного эстета, и неиссякаемым источником вдохновения для кино- и игровой индустрии; его называли «Эдгаром По ХХ века», гениальным... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Клайв Стейплз Льюис Переводчик: Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова , Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева , Наталья Леонидовна Трауберг , Галина Арсеньевна Островская , Наталья Васильевна Виноградова Жанр: Героическая фантастика, Детская фантастика Серия: Хроники Нарнии Год издания: 2017 Язык книги: русский Страничек: 777 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Древние мифы, старинные предания и волшебные сказки, детские впечатления и взрослые размышления прекрасного английского писателя Клайва С. Льюиса легли в основу семи повестей эпопеи «Хроники Нарнии», ставшей одной из самых известных и любимых книг... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Хорхе Луис Борхес Переводчик: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1999 Язык книги: русский Страничек: 6 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В центре новеллы находится рассказ старика-индийца о событиях прошлого — о судьбе одного из британских наместников, порочного человека, судьи и тирана. Этот рассказ — ключ к событиям настоящего. ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Джеймс Блэйлок Переводчик: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 30
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
 | Автор: Эдвард Дансейни Переводчик: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 6 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
 | Автор: Эдгар Лоуренс Доктороу Переводчик: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: -
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
 | Автор: Теодор Гамильтон Старджон Переводчик: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: 1999 Язык книги: русский Страничек: 32
|
Стоило Лео увидеть в этом ресторанчике Глорию, как он ощутил удивительное единение душ. Не сказав ни слова, он уже знал, как её зовут, чем она занимается и чем увлекается, что ей нравится, а также всё, что случится дальше.Перевод с английского... ... Прочитать полную аннотацию