Litvek - онлайн библиотека >> Популярные авторы >> Александра Леонидовна Борисенко

ОТЗЫВЫ 144

Моня Цацкес – знаменосец
Эфраим Севела

Hello, im noob :)

Chrisacoug     #191908
Краеугольный камень
Александр Сергеевич Донских

Произведение классное, красивая русская духовность в нем, хотя к духовности и России я до этого прочтения относился скептически

Серж     #191898
Яблоневый сад
Александр Сергеевич Донских

Отлично и умно! Язык русский и хороший. Класс!

Л.     #191895
Долгая ночь
Юля Тихая

Меня заворожила магия слова автора. Очень лёгкий слог как по мне)

Татьяна Та     #191869
Час волка
Андрей Дышев

нужно всю серию слушать
вполне слушабельно...

Александр     #191867
Завещание волка
Андрей Дышев

Стоит послушать
вполне годно

Александр     #191866
Ступени пирамиды
Антон Козлов

Я прочила эту книгу и всем ее буду рекомендовать так как она грамотно и красиво написана, очень интересный сюжет никогда не можешь угадать что дальше будет, читается легко и много узнать много новых истин.)))

Яна Черная     #191864

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

 

Борисенко Александра Леонидовна - 2 книг. Главная страница.

Синоним: Александра Борисенко

Борисенко Александра ЛеонидовнаАлександра Леонидовна Борисенко (род. 9 марта 1968 г.) — российская переводчица, кандидат филологических наук, автор ряда статей об английской и американ­ской литературе.
Родилась и выросла в Крыму. В 1992 году окончила филологический факультет МГУ. Мно­го за­ни­ма­лась пе­ре­во­дом — как уст­ным (по­сле­до­ва­тель­ным и син­хрон­ным), так и пись­мен­ным (тех­ни­че­ским и ху­до­же­ствен­ным). По­сле окон­ча­ния универ­си­те­та по­се­ща­ла се­ми­нар Вик­то­ра Пет­ро­ви­ча Голы­ше­ва в Лите­ра­тур­ном инсти­туте.
В 1999 го­ду за­щи­ти­ла дис­сер­та­цию о со­вет­ской шко­ле ху­до­же­ствен­но­го пе­ре­во­да. С 2006 го­да — до­цент ка­фед­ры об­щей тео­рии сло­вес­но­сти фило­ло­ги­че­ско­го фа­куль­те­та МГУ. Посто­ян­ный ав­тор жур­на­ла "Ино­стран­ная ли­те­ра­ту­ра", но­ми­нант пре­мии "Ино­литл" 2001 г., ла­у­ре­ат пре­мии им. А. М. Зве­ре­ва 2009 г.
Сфе­ра ин­те­ре­сов: ис­то­рия, фило­со­фия и (осо­бен­но) прак­ти­ка ху­до­же­ствен­но­го пе­ре­во­да, вик­то­ри­ан­ство, Ан­глия меж­ду дву­мя ми­ро­вы­ми вой­на­ми, ста­нов­ле­ние де­тек­тив­но­го жан­ра, Окс­форд, при­ме­не­ние уни­вер­си­тет­ско­го об­ра­зо­ва­ния в ре­аль­ной жиз­ни.
Вместе с Виктором Сонькиным много лет ведет семинар по художественному переводу на филологическом факультете МГУ. Участники семинара подготовили ставшие знаменитыми антологии детективной новеллы "Не только Холмс" и "Только не дворецкий", а также серию классических детективных романов Дороти Сэйерс "Не только Скотленд-Ярд: частный сыск и частная жизнь".

По материалам сайта corpus.ru
Книга - История сказки. Александра Леонидовна Борисенко - читать в Litvek

Жанр: Детская образовательная литература, Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 12

Читаем

Формат: fb2

 Скачать

Перед вами целых восемь книг о знаменитой Мэри Поппинс. Они были написаны в разные годы и при разных обстоятельствах, но во всех этих книгах героиня остаётся верна себе: невозмутимо въезжает вверх по перилам, навещает своих чудаковатых... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Только не дворецкий.. Найо Марш - читать в Litvek
Читаем

Формат: fb2

 Скачать

Золотой век британского детектива — это Г. К. Честертон, Агата Кристи, Дороти Л. Сэйерс; это автор «Винни-Пуха» А. А. Милн, поэт Сесил Дэй-Льюис, а также множество очень разных и оригинальных авторов, многие из которых совершенно неизвестны русскому... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 2 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
ЛитВек: лучшие книги месяца
Топ книга - Кристин Хармель - Забвение пахнет корицей - читаем полностью в Litvek width=Топ книга - Людмила Владимировна Петрановская - Тайная опора. Привязанность в жизни ребенка - читаем полностью в Litvek width=Топ книга - Харуки Мураками - Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий - читаем полностью в Litvek width=Топ книга - Ха-Джун Чанг - Как устроена экономика - читаем полностью в Litvek width=Топ книга - Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро 2035 - читаем полностью в Litvek width=Топ книга - Марина Фьорато - Венецианский контракт - читаем полностью в Litvek width=Топ книга - Джонатан Херринг - Что делать, когда не знаешь, что делать - читаем полностью в Litvek width=Топ книга - Джилл Хэссон - Преодоление. Учитесь владеть собой, чтобы жить так, как вы хотите - читаем полностью в Litvek width=