ЛитВек - онлайн библиотека >> Популярные авторы >> Мария Иосифовна Кан

КОММЕНТАРИИ 25

Как Муравьишка по докторам разъезжал
Сакариас Топелиус

Извиняюсь, хотел бы предложить другое решение.

Heating Film     #190625
Как Муравьишка по докторам разъезжал
Сакариас Топелиус

Браво, эта замечательная фраза придется как раз кстати

Avenue17RU     #190621
Как Муравьишка по докторам разъезжал
Сакариас Топелиус

Должен Вам сказать это — заблуждение.

Heating Film     #190599
Сказка Про Лесного
Владимир Блецко

Как вы видите, порой читать комментарии довольно весело,
а писать их еще веселее. Оставляйте свои комментарии на сайте.
мы всегда этому рады. Не забывайте подписываться на сайт
в социальных сетях впереди много интересного.

MatthewSwemo     #190593
Как Муравьишка по докторам разъезжал
Сакариас Топелиус

В этом что-то есть и мне нравится эта идея, я полностью с Вами согласен.

Avenue17     #190577
Отражение (СИ)
Валентина Энджел

Спасибо за информацию. Ошибка исправлена.

Galina_lv     #190234
Отражение (СИ)
Валентина Энджел

Под этой книгой вам представлено совершенно другое произведение,другого автора. Это что? Какой-то сбой? Почему под обложкой и аннотацией Энджел нам предлагают купить и прочесть иное творчество!Исправьте эту ошибку, пожалуйста.

Валентина     #190227
Упал-отжался! Или отбор наоборот! (СИ) (издательская)
Олег Ростов

очень интригующее начало, интересный слог. еще интереснее. если автор и правда мужчина. НО... с 17 страницы начинается , по моему, бред - такое впечатление, что строки и абзацы смешали и россыпью бросили в текст. Дальше читать не стала, утомило и разочаровало.

zinaida     #190156

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 7 »
 

Кан Мария Иосифовна - 101 книг. Главная страница.

Синоним: М Кан

Синоним: М. И. Кан

Синоним: Кан

Синоним: М Канн

Синоним: Мария Канн

Синоним: М. Канн

Синоним: М. Кан

Дата рождения: 27 ноября 1926 г.
Дата смерти: 3 марта 2014 г. (87 лет)
Переводчик c: английского

Мария Иосифовна Кан (род. 27 ноября 1926, Москва — 3 марта 2014, там же) — советский переводчик.

Родилась в семье И. Л. Кана, заведующего кафедры физиологии животных МГУ им. М. В. Ломоносов. Окончила 1-й Московский государственный педагогический институт иностранных языков в 1949. Член Союза писателей СССР (1979). Переводческой работой занимается с 1958. Автор многочисленных переводов англоязычных писателей (Д. Остин, Р.Л. Стивенсон, Г. Уэллс, У. Фолкнер и других).

М. Кан переводила научно-популярную и библиографическую литературу, в частности, книги для серии «Жизнь замечательных людей».

Продолжатель традиции семинара И.А. Кашкина, много лет совместно с Е.Д. Калашниковой и М.Ф. Лорие руководила новым кашинским семинаром. Президент созданного по её инициативе Общества англо-русских и русско-английских переводчиков. Организатор и участник международных встреч переводчиков.
Книга - Salta Pro Nobis. Джон Голсуорси - читать в ЛитВек

Переводчик: Мария Иосифовна Кан

Жанр: Проза, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Новелла

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 5

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 1 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Архив Шерлока Холмса. Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек

Переводчик: В Ильин , Мария Иосифовна Кан , А Башкирова , А Бершадский , Нина Александровна Дехтерева , Марина Казимировна Баранович

Жанр: Классический детектив

Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе #9

Год издания: 1966

Язык книги: русский

Страниц: 245

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Конечно, Шерлок Холмс расследовал куда больше дел, чем было описано в общедоступной печати. Но по разным причинам многие расследования опубликовать было невозможно. Но проходят годы, и кое-какие старые дела все же становятся доступны широкой... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Архив Шерлока Холмса (и). Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

• Знатный клиент • Человек с белым лицом • Камень Мазарини • Происшествие на вилле «Три конька» • Вампир в Суссексе • Три Гарридеба • Загадка Торского моста • Человек на четвереньках ... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 1 : 0 : 0 : 0 : 1 : 0  
Книга - Архив Шерлока Холмса (сборник). Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек

Переводчик: Нора Галь , Мария Иосифовна Кан

Жанр: Детектив, Классический детектив

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 55

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и необыкновенной... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Белый конь, бледный всадник. Кэтрин Энн Портер - читать в ЛитВек

Переводчик: Нора Галь , Мария Иосифовна Кан , Наталия Альбертовна Волжина

Жанр: Проза

Серия: -

Год издания: 2021

Язык книги: русский

Страниц: 190

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

«Что же такое жизнь и что мне с ней делать?» Эта взволнованная фраза героини одной из новелл сборника «Белый конь, бледный всадник», где каждая новелла по напряженности происходящих событий стоит большого романа, может послужить эпиграфом ко всему... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бересклет. Джон Голсуорси - читать в ЛитВек

Переводчик: Мария Иосифовна Кан

Жанр: Проза, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Новелла

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 13

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Библиотека литературы США.  - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В настоящем издании представлены повести и рассказы двух ведущих представительниц современной прозы США. Снискав мировую известность романом «Корабль дураков», Кэтрин Энн Портер предстает в однотомнике как незаурядный мастер малой прозы, сочетающий... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Блюз для черного кота [Авторский сборник]. Борис Виан - читать в ЛитВек
Читать

Формат: pdf

 Скачать

Борис Виан, французский писатель и вообще человек разнообразных талантов, представлен в сборнике своим самым загадочным романом «Красная трава», актуальной и по сей день пьесой «Строитель империи», рассказами, часть из которых публикуется на русском... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 1 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Боливар не выдержит двоих (сборник). О. Генри - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Блестящий, тонкий юмор, колоритные диалоги, непредсказуемая развязка, многообразие героев (миллионеры, клерки, бандиты, продавщицы, ковбои, пожарные, художники) - в сборнике мастера жанра "short-story" О. Генри. Фраза БОЛИВАР НЕ ВЫДЕРЖИТ... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Брет Гарт. Том 5. Рассказы 1885-1897. Фрэнсис Брет Гарт - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В пятый том сочинений вошли рассказы Брета Гарта, написанные в период с 1885 по 1897 годы Содержание: Сара Уокер. Перевод Н. Галь Миллионер из Скороспелки. Перевод Н. Емельяниковой Друг капитана Джима. Перевод Э. Березиной ... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи - читать в ЛитВек

Переводчик: Мария Иосифовна Кан

Жанр: Классический детектив

Серия: Мисс Марпл #8

Год издания: 2008

Язык книги: русский

Страниц: 214

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Мисс Магликадди, пожилая дама, рассказывает своей подруге, что видела из окна поезда во время стоянки ужасную сцену: в окне вагона встречного поезда мужчина задушил молодую женщину. Поезда разъехались, а мисс Магликадди, чтобы понять, галлюцинация... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 1 : 0 : 0 : 0  
Книга - В поисках любви. Нэнси Митфорд - читать в ЛитВек

Переводчик: Мария Иосифовна Кан

Жанр: Современные любовные романы

Серия: -

Год издания: 1998

Язык книги: русский

Страниц: 224

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В книгу включены два романа известных английских писателей: семейная сага «В поисках любви» Нэнси Митфорд и повествование о жизни молодых провинциальных интеллигентов «Сцены провинциальной жизни» Уильяма Купера. «В поисках любви» Нэнси Митфорд —... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Воспоминания о самом себе. Роберт Льюис Стивенсон - читать в ЛитВек

Переводчик: Мария Иосифовна Кан

Жанр: Публицистика

Серия: Статьи

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 7 »
ЛитВек: лучшие книги месяца
Топ книга - Вадим Зеланд - Тафти жрица. Гуляние живьем в кинокартине - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Айн Рэнд - Источник - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Жильбер Рено - Исцеление воспоминанием. Авторская методика разрешения внутренних конфликтов и лечения болезней - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Джон Стрелеки - Кафе на краю земли. Как перестать плыть по течению и вспомнить, зачем ты живешь - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Джен Синсеро - НИ СЫ. Восточная мудрость, которая гласит: будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться вперед - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Джиа Джианг - А я тебя «нет». Как не бояться отказов и идти напролом к своей цели - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро 2033 - читаем полностью в ЛитВекТоп книга - Эдвард Станиславович Радзинский - История династии Романовых - читаем полностью в ЛитВек