Автор: Ярослав Гашек Переводчик: Е Рулина , Вера Васильевна Чешихина , Н Николаева , Юзеф Васильевич Пресняков , Т Миронова , Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Ю А Шкарина , Олег Михайлович Малевич , Ил Гракова , Наталия Александровна Аросева , Елена Давыдовна Элькинд , Дмитрий Александрович Горбов , Юрий Николаевич Молочковский , А Лешкова , О Гуреева , Н Зимянина , Лидия Касюга , С Востокова , Евгения Федоровна Аникст , Владимир Дмитриевич Савицкий , Раиса Петровна Разумова Жанр: Юмористическая проза Серия: Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6-ти томах #1 Год издания: 1983 Язык книги: русский Страничек: 530
|
В первый том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека вошли рассказы и бытовые юморески, написанные в 1901–1908 годах. Издание приурочено к 100-летию со дня рождения писателя. 1901–1904 Сельская идиллия. (Перевод... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Ярослав Гашек Переводчик: Т Миронова , Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Ил Гракова , Наталия Александровна Аросева , Дмитрий Александрович Горбов , Юрий Николаевич Молочковский , О Гуреева , Лидия Касюга , Ирина Ивановна Иванова , С Востокова , Евгения Федоровна Аникст , Владимир Дмитриевич Савицкий , Михаил Наумович Скачков , Раиса Петровна Разумова , Р Хрипунова , Петр Григорьевич Богатырев , Ю Гаврилов , Иван В Салимон Жанр: Юмористическая проза Серия: Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6-ти томах #4 Год издания: 1984 Язык книги: русский Страничек: 481
|
В четвертый том вошли рассказы, памфлеты и очерки, написанные Я. Гашеком в России и после возвращения на родину в 1918–1922 гг. Произведения отражают сложную международную обстановку тех лет, быт и нравы буржуазной Чехословацкой республики. ... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Карел Чапек Переводчик: Евгения Федоровна Аникст Жанр: Классическая проза Серия: Мучительные рассказы #7 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: -
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
Автор: Карел Чапек Переводчик: Евгения Федоровна Аникст Жанр: Классическая проза Серия: Мучительные рассказы #2 Год издания: 1974 Язык книги: русский Страничек: 9
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
Автор: Карел Чапек Переводчик: Вера Васильевна Чешихина , Тамара Михайловна Аксель , Олег Михайлович Малевич , Наталия Александровна Аросева , Елена Давыдовна Элькинд , Ирина Ивановна Иванова , Евгения Федоровна Аникст , Александр Александрович Косоруков , Сергей Васильевич Никольский , Наталья Николаевна Замошкина , Георгий Николаевич Молочковский (Ю Аксель-Молочковский) , Валентина Александровна Мартемьянова (Орлова) Жанр: Классическая проза Серия: Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах #1 Год издания: 1974 Язык книги: русский Страничек: 725
|
В I том Собрания сочинений Карела Чапека вошли рассказы разных лет (1908–1938 гг.). Впервые в русских переводах полностью представлены такие важные для творчества Карела Чапека сборники, как «Рассказы из одного кармана» и «Рассказы из другого... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Карел Чапек Переводчик: Тамара Михайловна Аксель , Олег Михайлович Малевич , Наталия Александровна Аросева , Дмитрий Александрович Горбов , Евгения Федоровна Аникст , А С Гурович , Георгий Николаевич Молочковский (Ю Аксель-Молочковский) , Игорь Владимирович Иванов (псевдоним - Игорь Инов) Жанр: Классическая проза Серия: Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах #4 Год издания: 1976 Язык книги: русский Страничек: 494
|
В четвертый том Собрания сочинений Карела Чапека вошли пьесы Карела Чапека, написанные только им и в соавторстве с братом Иозефом Чапеком. Большинство пьес неоднократно переводилось в Советском Союзе («RUR», «Белая болезнь», «Мать» и др.); две пьесы... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Ярослав Гашек , Карел Полачек , Яромир Йон , Владислав Ванчура , Эдуард Басс , Карел Матей Чапек-Ход Переводчик: Виктория Александровна Каменская , Олег Михайлович Малевич , Дмитрий Александрович Горбов , Евгения Федоровна Аникст , Татьяна Сергеевна Карская , Людмила Норайровна Будагова Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза Серия: - Год издания: 1978 Язык книги: русский Страничек: 606
|
В книгу вошли произведения известных чешских писателей Я. Гашека, В. Ванчуры, К. Полачека, Э. Басса, Я. Йона, К. М. Чапека-Хода, созданные в первой половине XX века. Ряд повестей уже издавался в переводе на русский язык, некоторые («Дар святого... ... Прочитать полную аннотацию