Мухаммед - 16 книг. Cтраничка - 2.

Коран (Перевод смыслов Пороховой)2 Автор: Мухаммед Переводчик: Валерия Михайловна Порохова Жанр: Религия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 238 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Коран (Перевод смыслов Пороховой) ... Прочитать полную аннотацию

Коран (Перевод смыслов Саблукова) Автор: Мухаммед Переводчик: Гордий Семёнович Саблуков Жанр: Религия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 445 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Первый полный перевод Корана на русский язык. ... Прочитать полную аннотацию

Коран (Поэтический перевод Шумовского) Автор: Мухаммед Жанр: Религия Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 487 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читаем Формат файла: fb2  Фрагмент   Купить

Прозой нельзя переводить Коран — этим убивается природа великой Книги, сам ее дух. Когда рифмованную прозу Корана переводят обычной, то от этого падают яркость, выразительность, выпуклость коранической речи. Нужно помнить о том, что поэзией... ... Прочитать полную аннотацию

Коран (Поэтический перевод Шумовского) Автор: Мухаммед Переводчик: Теодор Шумовский Жанр: Религия Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 487 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читаем Формат файла: fb2  Фрагмент   Купить

Прозой нельзя переводить Коран — этим убивается природа великой Книги, сам ее дух. Когда рифмованную прозу Корана переводят обычной, то от этого падают яркость, выразительность, выпуклость коранической речи. Нужно помнить о том, что поэзией... ... Прочитать полную аннотацию

Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов) Автор: Мухаммед , Мухаммад бин Исмаил Абу Абдуллах аль-Джуфи аль-Бухари Переводчик: Владимир Михайлович Нирша Жанр: Религия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 1149 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Мухтасар «Сахих» имама аль-Бухари пользуется в мусульманском мире непререкаемым авторитетом. Все хадисы, вошедшие в этот сборник, являются достоверными, а сам он был первым из сборников, составленных по тематическому принципу и уже современниками... ... Прочитать полную аннотацию

Тафсир Аль-Коран Автор: Мухаммед , Аль-Мунтахаб Переводчик: Сумайя Мухаммад Афифи , Абдель Салям эль-Манси Жанр: Религия Серия: Коран Год издания: 2000 Язык книги: русский Страничек: 986 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Аль-Мунтахаб - тафсир Корана. По мнению исламских учёных, в частности, имама ас-Суюти и хафиза Ибн Хаджара, передача Божественного Откровения на другой язык должна состоять из двух частей: в первой нужно как можно точнее передать слова Корана, а... ... Прочитать полную аннотацию