ОТЗЫВЫ 144
Александр Сергеевич Донских
Произведение классное, красивая русская духовность в нем, хотя к духовности и России я до этого прочтения относился скептически
Серж 22-03-2024 в 16:33 #191898Александр Сергеевич Донских
Отлично и умно! Язык русский и хороший. Класс!
Л. 21-03-2024 в 17:23 #191895Юля Тихая
Меня заворожила магия слова автора. Очень лёгкий слог как по мне)
Татьяна Та 04-03-2024 в 19:04 #191869Андрей Дышев
нужно всю серию слушать
вполне слушабельно...
Антон Козлов
Я прочила эту книгу и всем ее буду рекомендовать так как она грамотно и красиво написана, очень интересный сюжет никогда не можешь угадать что дальше будет, читается легко и много узнать много новых истин.)))
Яна Черная 02-03-2024 в 09:47 #191864Бекетова Александра Андреевна - 25 книг. Главная страница.
Синоним: А Бекетова
Синоним: Александра Бекетова
Синоним: А. Бекетова
Дата рождения: 18 марта 1860 г.
Дата смерти: 25 февраля 1923 г. (62 года)
Александра Андреевна Кублицкая-Пиоттух, урождённая Бекетова (6 (18) марта 1860, Харьков, Российская империя — 25 февраля 1923, Петроград, РСФСР) — русская переводчица и литератор. Мать поэта Александра Александровича Блока.
Родилась в семье учёного-ботаника и организатора науки, профессора Андрея Николаевича Бекетова (1825—1902). Мать — Елизавета Григорьевна, урождённая Карелина, (1834—1902) — переводчица. Сестра переводчицы и поэтессы М.А. Бекетовой и поэтессы, писательницы и переводчицы Е.А. Красновой.
В январе 1879 года вышла замуж за Александра Львовича Блока (1852—1909), юриста, профессора Варшавского университета. В ноябре 1880 года в семье родился сын Александр, будущий поэт. После рождения сына Александра Андреевна разорвала отношения с мужем, причиной чего был тяжёлый характер мужа.
В 1889 году ей удалось добиться указа Синода о расторжении брака с первым супругом, и она вышла замуж за гвардейского офицера Франца Феликсовича Кублицкого-Пиоттух.
Осенью 1907 года вместе с мужем, получившим новое назначение, уехала в Ревель. Тяжело переживала разлуку с сыном, своё новое окружение воспринимала, как глубоко чуждое. Обратно в Петербург Кублицкие-Пиоттух вернулись осенью 1911 года.
В 1896 году проявились признаки нервного расстройства, включая припадки эпилептического характера. Был обнаружен сильно развившийся порок сердца. С течением лет болезненные проявления усиливались. В связи с происходившими обострениями нервной болезни с «психическим уклоном» в 1910 и 1917 годах по несколько месяцев пребывала в санаториях.
В январе 1920 года скончался её муж. 7 августа 1921 ушёл из жизни сын. 25 февраля 1923 года умерла сама Александра Андреевна.
Была похоронена на Смоленском православном кладбище Петрограда рядом с могилой сына. В 1944 году её прах одновременно с прахом А. Блока был перезахоронен на Литераторских мостках Волковского кладбища.
В молодости Александра Андреевна писала много стихов, но считала их слабыми и не имеющими значения. Первые её публикации — стихи для детей в журналах «Семейные вечера» и «Игрушечка». Систематически переводить по заказу и печатать начала уже после второго замужества.
Переводила прозу О. Бальзака, А. Доде, Э. Золя, Ги де Мопассана, М. Прево, Г. Флобера, Эркмана-Шатриана. Ею переводились стихи Ш. Бодлера, П. Верлена, В. Гюго, Сюлли-Прюдома, Ф. Коппе, А. Мюссе, Жюля Верна и др. Некоторые её переводы опубликованы под редакцией и с предисловием А. Блока.
Написала популярную биографию М. В. Ломоносова. Занималась редакторской работой, писала рецензии. Переводы, выполненные Кублицкой-Пиоттух, издаются вплоть до настоящего времени.
© Википедия
Примечание к биографии:
Фото сделано в Санкт-Петербурге, 1879 год.
См. также переводы, опубликованные под фамилией Кублицкая-Пиоттух.
Автор: Лидия Алексеевна Чарская , Льюис Кэрролл , Александр Дюма , Александр Степанович Грин , Жорж Санд , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бернетт Переводчик: Р Рубинова , Евгений Федорович Корш , Александра Андреевна Бекетова , Михаил Самойлович Блехман Жанр: Русская классическая проза, Детская проза, Классическая детская литература, Современные российские издания, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология детской литературы #2014 Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 2208 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Перед вами уникальная подборка «7 историй для девочек», которая станет путеводной звездой для маленьких леди, расскажет о красоте, доброте и справедливости лучше любых наставлений и правил. В нее вошли лучшие классические произведения, любимые... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Редьярд Джозеф Киплинг , Марк Твен , Жюль Верн , Джонатан Свифт , Джеймс Фенимор Купер , Вальтер Скотт , Роберт Льюис Стивенсон Переводчик: Ольга Анатольевна Григорьева , А П Репина , Михаил Александрович Энгельгардт , Елизавета Григорьевна Бекетова , Евгения Михайловна Чистякова-Вэр , Александра Андреевна Бекетова Жанр: Детская проза, Детские приключения, Классическая проза, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология детской литературы #2014 Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 2369 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Перед вами – уникальный сборник «7 лучших историй для мальчиков», в который вошли лучшие произведения для подростков от классиков мировой литературы: «Дети капитана Гранта» Жюля Верна, «Последний из могикан» Фенимора Купера, «Приключения Гулливера»... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жорж Санд Переводчик: Александра Андреевна Бекетова Жанр: Исторические любовные романы Серия: Консуэло #2 Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 647 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Дилогия о Консуэло принадлежит к самым известным и популярным произведениям французской писательницы Жорж Санд. Темпераментная и романтичная женщина, Жорж Санд щедро поделилась со своей героиней воспоминаниями и плодами вдохновенных раздумий… Новая... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Чарльз Диккенс Переводчик: Александра Андреевна Бекетова Жанр: Классическая проза Серия: Жизнь Дэвида Копперфилда #1 Год издания: 1949 Язык книги: русский Страниц: 517
|
«Жизнь Дэвида Копперфилда» — поистине самый популярный роман Диккенса. Роман, переведенный на все языки мира, экранизировавшийся десятки раз — и по-прежнему завораживающий читателя своей простотой и совершенством.Это — история молодого человека,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Чарльз Диккенс Переводчик: Александра Андреевна Бекетова Жанр: Классическая проза Серия: Жизнь Дэвида Копперфилда #2 Год издания: 1949 Язык книги: русский Страниц: 496
|
«Жизнь Дэвида Копперфилда» — поистине самый популярный роман Диккенса. Роман, переведенный на все языки мира, экранизировавшийся десятки раз — и по-прежнему завораживающий читателя своей простотой и совершенством.Это — история молодого человека,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жюль Верн Переводчик: Наталия Ивановна Немчинова , Анна Александровна Худадова , Нина Герасимовна Яковлева , Евгений Федорович Корш , Александра Андреевна Бекетова Жанр: Морские приключения, Авторские сборники, собрания сочинений, Исторические приключения Серия: Капитан Немо Год издания: 2019 Язык книги: русский Страниц: 1661 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В настоящее издание включены три самых прославленных романа «отца-основателя» жанра научной фантастики Жюля Верна, переведенные почти на все языки мира и многократно экранизированные. Сами названия этих произведений – «Двадцать тысяч лье под водой»,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жюль Верн Переводчик: Александра Андреевна Бекетова Жанр: Путешествия и география Серия: Капитан Немо #1 Год издания: 1986 Язык книги: русский Страниц: 605
|
Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота — капитана Гранта. В произведении широко развернуты картины природы и жизни людей в различных частях света. Художник: П. Луганский ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жюль Верн Переводчик: Александра Андреевна Бекетова Жанр: Путешествия и география Серия: Капитан Немо #1 Год издания: 1983 Язык книги: русский Страниц: 616 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Переиздание известного романа французского писателя-фантаста. В «Детях капитана Гранта» герои путешествуют по трем океанам, разыскивая неизвестно где потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота-капитана Гранта, который отправился на поиски... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жюль Верн Переводчик: Александра Андреевна Бекетова Жанр: Путешествия и география Серия: Капитан Немо #1 Год издания: 1983 Язык книги: русский Страниц: 622 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
«Дети капитана Гранта» — роман географический, в котором яркими красками изображены флора и фауна Южной Америки, Австралии, Новой Зеландия. Писатель выразительно показывает, в каком положении оказалось коренное население описываемых стран, попавшее... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жюль Верн Переводчик: Александра Андреевна Бекетова Жанр: Классическая проза, Путешествия и география, Морские приключения Серия: Капитан Немо #1 Год издания: 2009 Язык книги: русский Страниц: 608
|
Благородный лорд Гленарван и его жена Элен, рассеянный географ Паганель, отважный моряк Джон Манглс, майор Мак-Наббс, дети капитана Гранта – Мэри и Роберт – путешествуют на корабле вокруг света, пересекают Патагонию, Австралию, Новую Зеландию,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жюль Верн Переводчик: Надежда Александровна Коган , Александра Андреевна Бекетова Жанр: Путешествия и география, Исторические приключения, Морские приключения, Историческая проза Серия: Капитан Немо #1 Год издания: 2015 Язык книги: русский Страниц: 622 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Однажды моряки паровой яхты «Дункан» поймали акулу с головой-молотом. Рыба оказалась не простой, в ней, как в матрешке, «хранилось» много необычных вещей. Результатом этой удивительной находки становится кругосветное путешествие по воде и суше вдоль... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жюль Верн Переводчик: Александра Андреевна Бекетова Жанр: Путешествия и география Серия: - Год издания: 1956 Язык книги: русский Страниц: 623 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Иллюстрации Риу. Оформление С. Пожарского. ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жюль Верн Переводчик: Александра Андреевна Бекетова Жанр: Путешествия и география Серия: Капитан Немо #2 Год издания: 1951 Язык книги: русский Страниц: 613 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Иллюстрации Риу. ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жюль Верн Переводчик: Александра Андреевна Бекетова Жанр: Приключения, Классическая проза, Морские приключения, Путешествия и география Серия: - Год издания: 2023 Язык книги: русский Страниц: 859 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Впервые в России коллекционное иллюстрированное издание культового романа Жюля Верна с комментариями. «Дети капитана Гранта» – вышедшие в 1868 году, переведенные на десятки языков и множество раз экранизированные – без преувеличения, самое... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жюль Верн Переводчик: Александра Андреевна Бекетова Жанр: Морские приключения, Путешествия и география, Исторические приключения Серия: Капитан Немо #1 Год издания: 2017 Язык книги: русский Страниц: 605
|
«Детская библиотека» — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. В пятьдесят восьмой том вошел знаменитый роман Ж. Верна «Дети капитана Гранта». Во время морской прогулки у побережья Шотландии,... ... Прочитать полную аннотацию