ОТЗЫВЫ 144
Александр Сергеевич Донских
Произведение классное, красивая русская духовность в нем, хотя к духовности и России я до этого прочтения относился скептически
Серж 22-03-2024 в 16:33 #191898Александр Сергеевич Донских
Отлично и умно! Язык русский и хороший. Класс!
Л. 21-03-2024 в 17:23 #191895Юля Тихая
Меня заворожила магия слова автора. Очень лёгкий слог как по мне)
Татьяна Та 04-03-2024 в 19:04 #191869Андрей Дышев
нужно всю серию слушать
вполне слушабельно...
Антон Козлов
Я прочила эту книгу и всем ее буду рекомендовать так как она грамотно и красиво написана, очень интересный сюжет никогда не можешь угадать что дальше будет, читается легко и много узнать много новых истин.)))
Яна Черная 02-03-2024 в 09:47 #191864Франсис Карсак — псевдоним Франсуа Борда, фрaнцузского учёного-палеоантрополога, специалиста по геологии четвертичного периода, одного из наиболее известных писателей-фантастов Франции.
Борд учился в Тулузском университете; обучение пришлось прервать из-за войны, которую он провёл в отрядах Сопротивления. После войны закончил высшее образование и стал профессором палеоантропологии в университете г. Бордо. Параллельно с преподаванием, занимался писательской деятельностью. Как фантаст был широко известен за пределами Франции, в том числе в СССР и США. Был знаком со многими американскими фантастами, переписывался с Полом Андерсоном. В конце 60-х гг. писать практически перестал. Умер в 1981 г. в США, где провёл последние годы своей жизни.
Первые творческие опыты Карсака пришлись на военные годы, однако написанный им в лесах Дордони роман о путешествии на Марс под названием «На стерильной планете» долгое время не издавался и был опубликован только в конце 90-х гг. Его первая публикация относится к 1954 г.
, когда в издательстве «Ашетт» (Hachette) в серии «Рэйон фантастик» («Фантастический луч») вышел роман «Пришельцы ниоткуда», тут же замеченный читателями и критикой. Несколько позже этот роман был включен Ж. Бержье в число немногих НФ-произведений, явившихся заметными вехами в развитии жанра. В этом же году в журнале «Фиксьон» («Фантастика») появились рассказы «Пятна ржавчины» и «Штриховка». В течение 50-60-х гг. Карсаком были написаны ещё пять романов, в том числе «Робинзоны космоса» (1955), «Бегство Земли» (1960), «Этот мир наш» (1962), «Наша родина — космос» (1962), «Львы Эльдорадо» (1967). В журналах и антологиях периодически появлялись рассказы Карсака, среди которых можно отметить такие, как «Окно в прошлое», «Человек, который говорил с марсианами», «Поцелуй жизни», «Предок», «Голос волка», «Божество, приходящее с ветром» и др. Часть из них вместе с повестью «Горы судьбы» вошла в сборник «Взгляд в иное» (1966). Все романы и практически все рассказы вошли в полное собрание сочинений Ф. Карсака в двух томах, вышедшее в издательстве «Лефранк».
Почти все крупные произведения Карсака, по-видимому, за исключением только романов «Наша родина — космос» и «На стерильной планете», переведены на русский язык и многократно переиздавались; следует отметить, что такие произведения, как «Львы Эльдорадо» и «Бегство Земли» были опубликованы в сокращённом виде. Русскоязычному читателю известны также повесть «Горы судьбы» и рассказ «Первая Империя».
Библиография
ВНИМАНИЕ! В список изданий вошли сольные книги и сборники Франсиса Карсака на русском языке, а также отдельные издания романов, написанных в соавторстве. Отсутствуют издания (сборники, журналы), в которые, помимо вещей других авторов, вошли отдельные рассказы или статьи Франсиса Карсака, а также сборники романов, в которые вошли произведения Франсиса Карсака наряду с другими авторами.
Издания
1. Робинзоны космоса . М.: Мысль, 1965 г.
2. Бегство Земли . М.: Молодая гвардия, 1972 г.
3. Львы Эльдорадо . Кишинёв: Эя, 1991 г. Серия: Зарубежная фантастика. ISBN: 5-87216-004-6
4. Пришельцы ниоткуда. Этот мир - наш . М.:"АРТ" СТД РСФСР, 1991 г.
5. Львы Эльдорадо . М.: Пресса, 1992 г. Серия: Мир приключений. ISBN: 5-253-00607-9
6. Львы Эльдорадо . М.: Фея, 1992 г. Серия: Мастера мировой фантастики
7. Львы Эльдорадо . М.: Фея, 1992 г. Серия: Зарубежная фантастика. ISBN: 5-86740-009-3
8. Львы Эльдорадо . М.: Авлад, 1992 г. ISBN: 5-87512-009-6
9. Львы Эльдорадо . Киев: ТПО «ДМ», 1992 г.
Серия: "ФЭН-МИР" приложение к литературному журналу фантастики "ФЭН". ISSN: 0135-4914
10. Робинзоны космоса . М.: Фея, 1992 г. Серия: Зарубежная фантастика. ISBN: 5-86740-013-1
11. Сборник научно-фантастических произведений . Кишинев: Штиинца, 1992 г. Серия: Икар. ISBN: 5-376-01525-4
12. Чужие миры. В двух книгах. Книга 1 . Киев: Райдуга, 1992 г. Серия: Фантастика. Приключения. ISBN: 5-7707-7-2512-5, 5-7707-2511-7
13. Чужие миры. В двух книгах. Книга 2 . Киев: Райдуга, 1992 г. Серия: Фантастика. Приключения. ISBN: 5-7707-2513-3, 5-7707-2511-7
14. Пришельцы ниоткуда . М.: Транспорт, М.: ММЛ, 1993 г. Серия: Монстры вселенной. ISBN:5-85166-018-Х
15. Робинзоны космоса . Алматы: Балауса, 1994 г. ISBN: 5-7063-0097-6
16. Львы Эльдорадо . М.: Эксмо, 1995 г. Серия: Библиотека приключений. ISBN: 5-85585-193-1
17. Бегство Земли . М.: Армада, 1997 г. Серия: Классика фантастического боевика. ISBN: 5-7632-0590-1
18. Пришельцы ниоткуда . М.: Армада, 1997 г. Серия: Классика фантастического боевика. ISBN: 5-7632-0424-7, 5-93556-077-1
19. Львы Эльдорадо . М.: АСТ, 2001 г. Серия: Классика мировой фантастики. ISBN: 5-17-007825-0
20. Робинзоны космоса . М.: АСТ, 2003 г. Серия: Библиотека приключений. ISBN: 5-17-016677-X
Романы
1944 Sur un monde sterile
1953 Пришельцы ниоткуда / Ceux de nulle part
1955 Робинзоны космоса / Les robinsons du cosmos
1960 Бегство Земли / Terre en fuite
1962 Этот мир — наш / Ce Monde est notre
1962 Космос — наш дом / Pour patrie l’espace
1967 Львы Эльдорадо / La vermine du lion
Повести
1966 Горы судьбы / Les monts de destin
Рассказы, переведенные на русский язык
1960 Первая империя / Premier empire
Автор: Дэвид Геммел , Франсис Карсак , Вернор Стефан Виндж , Нил Шустерман Переводчик: Михаил Борисович Левин , Сергей Николаевич Самуйлов , Аркадий Маркович Григорьев , Марина Сергеевна Рыжкова , Феликс Львович Мендельсон , sonate10 , Наталья Исааковна Виленская , Е. Рачкова , Е А. Явич Жанр: Зарубежная фантастика, Космическая фантастика, Научная Фантастика, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология фантастики #2024 Год издания: 2024 Язык книги: русский Страниц: -
|
Очередной, 9-й томик "Зарубежная фантастика 2024". содержит в себе законченные и полные циклы фантастических романов зарубежных авторов. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: ДРЕНАЙСКИЕ СКАЗАНИЯ: 1. Дэвид Геммел: Царь Каменных... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Клиффорд Саймак , Фредерик Браун , Бертрам Чандлер , Лино Альдани , Франсис Карсак , Орасио Кирога , Жерар Клейн , Гарри Уолтон Переводчик: Лев Александрович Вершинин , Ирина Гавриловна Гурова , Александр Владимирович Санин , Л Этуш , Аркадий Маркович Григорьев , Феликс Львович Мендельсон , И Шувалова , Степан Петрович Мамонтов Жанр: Научная Фантастика, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология фантастики #1993 Год издания: 1993 Язык книги: русский Страниц: 352 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В этом сборнике представлены произведения признанных мастеров, которые пишут в жанре фантастики. Среди них — роман К. Саймака, рассказы Жерара Клейна, Фредрика Брауна, Бертрана Чендлера и др. Все эти произведения объединяет тема многообразия форм... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Франсис Карсак Переводчик: Феликс Львович Мендельсон Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 144
|
Катастрофа неминуема, но человеческий разум и воля спасают Землю от неминуемой гибели в романе «Бегство Земли». Если планета не может существовать у своего старого солнца, значит надо принимать меры... Q.A.: В данной редакции романа присутствует... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Франсис Карсак Переводчик: Феликс Львович Мендельсон Жанр: Боевая фантастика Серия: Франсис Карсак. Сборник Год издания: 1972 Язык книги: русский Страниц: 326
|
Это — романы, в которых невероятные и увлекательные космические приключения становятся обрамлением для серьезной гуманистической мысли. Человек в космосе способен творить чудеса мужества и героизма — однако, по Карсаку, человеком он остается лишь в... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Франсис Карсак Переводчик: Феликс Львович Мендельсон Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика Серия: Франсис Карсак. Сборник Год издания: 1997 Язык книги: русский Страниц: 553
|
Герои четырех произведений популярного классика французской фантастики Ф. Карсака, вошедших в этот сборник, вынуждены спасать и себя, и свои цивилизации от природных катастроф и от злой разумной воли. Современный французский городок, перенесенный на... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Артур Чарльз Кларк , Фридрих Дюрренматт , Нильс Нильсен , Бертрам Чандлер , Юн Бинг , Лино Альдани , Франсис Карсак , Пер Вале , Анна Ринонаполи , Боб Шоу , Джулио Райола , Герберт Вернер Франке Переводчик: Лев Александрович Вершинин , Ирина Гавриловна Гурова , Лев Львович Жданов , Феликс Львович Мендельсон , Игорь Георгиевич Почиталин , Евгений Пинхусович Факторович , Николай Колпаков , Т Мелкова Жанр: Научная Фантастика, Социально-философская фантастика Серия: Антология фантастики #1988 Год издания: 1988 Язык книги: русский Страниц: 492
|
Куда идет человечество? Как решить “тупиковые” социально-нравственные проблемы? Эти и многие другие вопросы затрагивают в своих произведениях писатели-фантасты Западной Европы, представленные в этом сборнике (Л.Альдани, А.Кларк, Ф.Карсак, Н.Нильсен... ... Прочитать полную аннотацию
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
Автор: Франсис Карсак Жанр: Научная Фантастика Серия: Тераи Лапрад #1 Год издания: 2001 Язык книги: русский Страниц: 45
|
Это - красивая и БЕСКОНЕЧНО ДОБРАЯ фантастика. Фантастика, по чистоте и искренности своей способная сравниться, пожалуй, для российского читателя лишь с ранними произведениями братьев Стругацких и Кира Булычёва. Это - романы, в которых невероятные... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Джанни Родари , Анри Труайя , Нильс Нильсен , Эрманно Либенци , Жан-Пьер Андревон , Лино Альдани , Эмио Донаджо , Джон Браннер , Мануэль Гарсиа-Виньо , Франсис Карсак , Владимир Колин , Б Козак , Стефан Вайнфельд , Примо Леви , Морис Ренар , Виктор Жвикевич , Тур Оге Брингсвярд , Яцек Савашкевич , Херман Питер Шенфелд Вихерс (Белькампо) , Джералд Фрэнк Керш , Емил Христов Жанр: Научная Фантастика, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология фантастики #1981 Год издания: 1981 Язык книги: русский Страниц: 354
|
В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей Бельгии, Болгарии, Великобритании, Дании, Испании, Италии. Нидерландов, Норвегии, Польши, Румынии, Франции, Чехословакии. ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Франсис Карсак Переводчик: Аркадий Маркович Григорьев , Владилен Арменакович Каспаров , Феликс Львович Мендельсон , Игорь Васильевич Найденков , Е Явич , Лев Самуйлов , М. Безгодов Жанр: Космическая фантастика, Научная Фантастика, Компиляции, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: - Год издания: 2021 Язык книги: русский Страниц: 1402
|
Франсис Карсак — псевдоним Франсуа Борда, фрaнцузского учёного-палеоантрополога, специалиста по геологии четвертичного периода, одного из наиболее известных писателей-фантастов Франции. Первые творческие опыты Карсака пришлись на военные годы,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Франсис Карсак Переводчик: Аркадий Маркович Григорьев , Владилен Арменакович Каспаров , Феликс Львович Мендельсон , М. Безгодов , Е. Явич , Л. Самуйлов Жанр: Боевая фантастика, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции Серия: - Год издания: 2019 Язык книги: русский Страниц: 1475
|
Франсис Карсак (Франсуа Борда 1919–1981) — не просто человек, на книгах которого выросло несколько поколений поклонников фантастики, но — ярчайший из представителей уникальной школы «твердой» французской научной фантастики — фантастики, выдержанной... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: В Комаров , Франсис Карсак , Раду Нор , Б Силкин , Журнал «Искатель» , К Корнблат , В В Ларин , Р Потапов , К Михаленко , В Шрейберг , В Иллеш , С Ликок , И Адабашев Переводчик: Игорь Всеволодович Можейко , Э Медникова , А Юровский , Феликс Львович Мендельсон , М ГРИНЬ Жанр: Приключения, Газеты и журналы, Научная Фантастика Серия: Искатель (журнал) #4 Год издания: 1961 Язык книги: русский Страниц: 180
|
«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издается с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: А Томсон , Франсис Карсак , Владимир Алексеевич Смирнов , Журнал «Искатель» , А Мещерский , Л Богданов , Т Тихова , Д А Франк-Каменецкий , В Ампилов , А Эмме , Э Финн , Борис Худенко Переводчик: Феликс Львович Мендельсон , Е Толмачев Жанр: Приключения, Газеты и журналы, Научная Фантастика Серия: Искатель (журнал) #5 Год издания: 1961 Язык книги: русский Страниц: 183
|
«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издается с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Франсис Карсак Жанр: Научная Фантастика Серия: Тераи Лапрад Год издания: 1992 Язык книги: русский Страниц: 502
|
авторский сборник Не связанные между собой произведения. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Медовикова. Содержание: Франсис Карсак. Львы Эльдорадо (роман, перевод Ф. Мендельсона), cтр. 3-180 Франсис Карсак. Бегство Земли (роман,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Франсис Карсак Жанр: Научная Фантастика Серия: Тераи Лапрад #3 Год издания: 2001 Язык книги: русский Страниц: 189
|
Это - красивая и БЕСКОНЕЧНО ДОБРАЯ фантастика. Фантастика, по чистоте и искренности своей способная сравниться, пожалуй, для российского читателя лишь с ранними произведениями братьев Стругацких и Кира Булычева. Это - романы, в которых невероятные... ... Прочитать полную аннотацию