ОТЗЫВЫ 306
Ганс-Гюнтер Хайден
Я был поражен глубиной исследований и вниманием к деталям в книге "Фальшивые друзья" Ганса-Гюнтера Хайдена. Книга проливает свет на часто встречающиеся ловушки перевода и этимологические заблуждения, которые могут привести к серьезным недоразумениям.
Автор мастерски объясняет, почему некоторые слова, похожие на слова в нашем родном языке, имеют совершенно разные значения. Он приводит многочисленные примеры, которые иллюстрируют эти тонкие различия и подчеркивают важность точного перевода.
"Фальшивые друзья" - бесценное руководство для переводчиков, студентов языковых специальностей и всех, кто изучает иностранные языки. Она предостерегает от недоразумений и помогает более эффективно осваивать новые языки. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто заинтересован в избежании ловушек перевода.
Александр Стеклянников
Захватывающий роман Александра Стеклянникова «Баг» – это захватывающее погружение в футуристический мир, где технологии переплелись с опасностями. Отличная игра персонажей и увлекательный сюжет удерживают читателя в напряжении до самой последней страницы.
Я был полностью поглощен изобретательным миром игры «Баг», где кибернетические имплантаты и виртуальные пространства сливаются с реальностью. Герой, Демидов, – сложный и самоотверженный персонаж, которому сопереживаешь, когда он распутывает сложную сеть заговоров и коррупции.
Динамичный темп и напряженные действия держали меня на пределе возможностей, страницы переворачивались сами собой. Автор мастерски создает атмосферу напряженности и интриги, которая не отпускает до самого конца.
В целом, «Баг» – это выдающийся научный триллер, который сочетает в себе захватывающий сюжет, запоминающихся персонажей и глубокое понимание технологического ландшафта. Я настоятельно рекомендую его всем поклонникам жанра и тем, кто ищет захватывающую и провокационную книгу для чтения.
Екатерина Сокольская
Эта книга запомнится мне надолго. Сюжет так сильно увлек меня, что я не могла оторваться. Разные характеры и сложные переплетения судеб держали в напряжении до самого конца. Драматические моменты заставили мое сердце биться чаще, а неожиданные повороты удивили и заставили задуматься. История оставила во мне глубокое впечатление, и я с нетерпением буду ждать продолжения. Автор мастерски создала мир, который захватывает и не отпускает.
fireshadow 02-06-2024 в 22:44 #192253Анна Вячеславовна Щеглова
"Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это всеобъемлющее руководство по уходу за чайным грибом и его многочисленным преимуществам для здоровья. Книга Анны Щегловой написана в доступной и увлекательной манере, что делает ее легкой для понимания даже новичкам.
В книге содержится подробная информация о биологии чайного гриба, его истории и его целительных свойствах. Щеглова предоставляет пошаговые инструкции по выращиванию и уходу за грибом, а также рассказывает о различных способах его применения для лечения различных недугов, таких как артрит, диабет и иммунные нарушения.
Книгу отличает большое количество цветных фотографий и иллюстраций, которые наглядно демонстрируют процесс приготовления и использования чайного гриба. Щеглова также включает множество личных свидетельств и научных исследований, подтверждающих пользу чайного гриба для здоровья.
В целом, "Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это ценный ресурс для тех, кто хочет улучшить свое здоровье с помощью этого естественного средства. Книга полна практической информации и написана с энтузиазмом, который вдохновит читателей изучить удивительные преимущества чайного гриба.
Алекс Ферр
Меня захватила захватывающая история "Одиночный рубеж 3: Зелёный коридор". Это был захватывающий триллер, который держал меня в напряжении от начала до конца.
Алекс Ферр мастерски создал сложных персонажей, которые оживали на страницах. Действие было быстрым и неумолимым, заставляя меня жадно переворачивать страницы, чтобы узнать, что будет дальше.
Повороты сюжета были непредсказуемыми, а финал заставил меня затаить дыхание. Я однозначно рекомендую эту книгу всем, кто любит захватывающие триллеры с острыми сюжетами и запоминающимися героями.
Тимоте де Фомбель
Какая душераздирающая и увлекательная история! "Глаза Элизы" - это мастерски написанная книга, которая затронет ваше сердце и заставит задуматься о хрупкой природе жизни. Повествование, переплетающее несколько временных линий, держит в напряжении до самого конца. Персонажи прописаны настолько живо, что кажутся почти реальными. Особенно трогательна история Элизы, чьи глаза служат порталом в ее прошлое и настоящее. Это книга, которая заставит вас плакать, размышлять и дорожить каждым мгновением.
sssss 02-06-2024 в 14:51 #192247Риска Волкова
Эта книга просто невероятная! Яркие и харизматичные персонажи, увлекательный сюжет и щепотка юмора создают незабываемую историю. Автор умело балансирует между драмой, фэнтези и юмором, не перебарщивая ни с одним из элементов.
С первых страниц я была втянута в мир оборотней и стоматологии. Уникальное сочетание позволило взглянуть на жанр городского фэнтези под новым углом. Любовь, дружба, борьба за выживание - книга охватывает широкий спектр тем, оставляя после прочтения приятное послевкусие.
Если вы любите захватывающие истории с неожиданными поворотами, харизматичными героями и щепоткой юмора, то "Стоматолог для оборотня" не разочарует вас. Она определенно станет одной из моих любимых книг!
Новые книги [Страница 36826]
Автор: Максим Андреевич Далин Жанр: Юмористическая фантастика Серия: Записки Проныры #2 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 82
|
Из цикла "Записки Проныры", с забавной историей. Нашел черновичок, набросанный еще в школе, доработал уже сейчас. "Робинзонада"))) ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Эндрю Уилсон Жанр: Триллер, Современная проза Серия: - Год издания: 2009 Язык книги: русский Страничек: 272
|
Когда Адам Вудс устраивается на работу личным помощником к писателю-затворнику Гордону Крейсу, вот уже тридцать лет не покидающему свое венецианское палаццо, он не догадывается, какой страшный сюрприз подбросила ему судьба. Не догадывается он и о... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Илья Одинец Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: 2010 Язык книги: русский Страничек: 397
|
Космофантастика, боевик. Полный текст - Дамы и господа! - зазвучал над ареной голос комментатора. - Добро пожаловать на первый поединок первого тура! Представляю наших участников! Человек из солнечной системы желтого карлика О-15 галактики "Млечный... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Илья Одинец Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: 2010 Язык книги: русский Страничек: 330 Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9)
|
Вы думаете, попаданцы переносятся в волшебные миры и спасают от гибели города, королевства и целые планеты случайно? По велению судьбы, из-за бредовых пророчеств, произнесенных сошедшими с ума предсказателями, записанных в толстенных пыльных книгах?... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Светлана Викторовна Крушина Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Барден #2 Год издания: 2010 Язык книги: русский Страничек: 236 Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9)
|
Настроение императора было подстать утреннему заоконному пейзажу. Небо было как серое сукно; дождь, начавшийся еще ночью, не затихал ни на минуту. Занавесы в личном кабинете императора были раздвинуты, окна — распахнуты, и дождь заливал пол из... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Светлана Викторовна Крушина Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Барден #1 Год издания: 2010 Язык книги: русский Страничек: 446
|
Трудно ли быть младшим ненаследным принцем? А если ты еще к тому же являешься носителем "дара Гесинды", или, попросту говоря, магиком; а твой старший брат спит и во сне видит, как бы замуровать тебя в башне? Что делать, если ты влюбляешься в... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Робин С Шарма Жанр: Психология, Самосовершенствование Серия: - Год издания: 2009 Язык книги: русский Страничек: 121 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Ты видишь, как жизнь проносится мимо, не оставляя тебе возможности ощутить свою значимость, обрести счастье и познать радость, которых ты заслуживаешь? Если да, то эта особенная книга, написанная гуру по вопросам лидерства и автором серии книг... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Шеррилин Кеньон Жанр: Любовная фантастика, Любительские переводы Серия: Темные Охотники #22 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 141
|
Разве когда-нибудь Скрудж думал, что с ним случится именно это, прежде чем призраки разрушили его жизнь и оставили его беззащитным? Когда-то Айдан О'Коннор был всемирно известным актером, отдававшим всего себя и свои деньги, не прося ничего... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Геннадий Параклет Жанр: Эзотерика, мистицизм, оккультизм, Самосовершенствование Серия: - Год издания: 1998 Язык книги: русский Страничек: 254
|
В наше время наука властно вторгается в область трансцендентного, сверхъестественного, пытаясь разобраться в диком хаосе, где мистические представления мирно уживаются по соседству с гениальными прозрениями, удивительно точными наблюдениями и... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Гектор Дюрвилль Жанр: Эзотерика, мистицизм, оккультизм Серия: - Год издания: 2010 Язык книги: русский Страничек: 195 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Анатомия и физиология души. Опытные исследования о «раздвоении» тела человека. Выделение астрального призрака человеком по собственной воле. Опыты Ш.Ланселена… Скопировано с издания «Новый Человек», Петроград, 1915 г. ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Ирвинг Стоун Жанр: Классическая проза, Биографии и Мемуары Серия: - Год издания: 1979 Язык книги: русский Страничек: 561
|
Роман известного американского писателя посвящен одной из самых увлекательных страниц в истории археологии— раскопкам Г. Шлимана в Трое, Микенах, Орхомене, Тиринфе. И. Стоун описывает наиболее драматический период в биографии своего героя. Упорно... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Эдгар Лоуренс Доктороу Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1988 Язык книги: русский Страничек: 84
|
Что-то онемел у меня большой палец на левой руке, опухоли как будто нет, но вон вены вроде бы вздулись, и больно отводить его назад, поднимать тяжелое. Было у меня это раньше? Ощущение, кажется, знакомое, может, еще обойдется, но набухшие вены, все... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Иван Васильевич Черных Жанр: Детектив Серия: - Год издания: 2002 Язык книги: русский Страничек: 222
|
…Самолёт на мгновение завис над городом, а потом медленно, словно нехотя, завалился на крыло и начал стремительно падать. Лишь секунду спустя оборвался далекий рев двигателей, а ещё через доли секунды наступившую тишину разорвал безумной силы взрыв,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Елена Анопова Жанр: Эзотерика, мистицизм, оккультизм Серия: - Год издания: 2010 Язык книги: русский Страничек: 314
|
Книга "Закон, или Открытая Книга Кармы" продолжает серию трудов Современной Русской философско-эзотерической Школы "Алес". Уникальные знания о пространственно-временных Космических Законах изложены в книге в популярной форме с использованием... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Юрий Игнатьевич Мухин Жанр: История: прочее, Политика и дипломатия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 772 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Чтобы сплотить Европу в вооружённой борьбе с наступающей Красной Армией, Гитлер в 1943 г. приказал разрыть могилы с расстрелянными в 1941 г. немцами под Смоленском польскими офицерами и сообщить миру, что они, якобы, убиты в 1940 г. НКВД СССР по... ... Прочитать полную аннотацию