ОТЗЫВЫ 306
Ганс-Гюнтер Хайден
Я был поражен глубиной исследований и вниманием к деталям в книге "Фальшивые друзья" Ганса-Гюнтера Хайдена. Книга проливает свет на часто встречающиеся ловушки перевода и этимологические заблуждения, которые могут привести к серьезным недоразумениям.
Автор мастерски объясняет, почему некоторые слова, похожие на слова в нашем родном языке, имеют совершенно разные значения. Он приводит многочисленные примеры, которые иллюстрируют эти тонкие различия и подчеркивают важность точного перевода.
"Фальшивые друзья" - бесценное руководство для переводчиков, студентов языковых специальностей и всех, кто изучает иностранные языки. Она предостерегает от недоразумений и помогает более эффективно осваивать новые языки. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто заинтересован в избежании ловушек перевода.
Александр Стеклянников
Захватывающий роман Александра Стеклянникова «Баг» – это захватывающее погружение в футуристический мир, где технологии переплелись с опасностями. Отличная игра персонажей и увлекательный сюжет удерживают читателя в напряжении до самой последней страницы.
Я был полностью поглощен изобретательным миром игры «Баг», где кибернетические имплантаты и виртуальные пространства сливаются с реальностью. Герой, Демидов, – сложный и самоотверженный персонаж, которому сопереживаешь, когда он распутывает сложную сеть заговоров и коррупции.
Динамичный темп и напряженные действия держали меня на пределе возможностей, страницы переворачивались сами собой. Автор мастерски создает атмосферу напряженности и интриги, которая не отпускает до самого конца.
В целом, «Баг» – это выдающийся научный триллер, который сочетает в себе захватывающий сюжет, запоминающихся персонажей и глубокое понимание технологического ландшафта. Я настоятельно рекомендую его всем поклонникам жанра и тем, кто ищет захватывающую и провокационную книгу для чтения.
Екатерина Сокольская
Эта книга запомнится мне надолго. Сюжет так сильно увлек меня, что я не могла оторваться. Разные характеры и сложные переплетения судеб держали в напряжении до самого конца. Драматические моменты заставили мое сердце биться чаще, а неожиданные повороты удивили и заставили задуматься. История оставила во мне глубокое впечатление, и я с нетерпением буду ждать продолжения. Автор мастерски создала мир, который захватывает и не отпускает.
fireshadow 02-06-2024 в 22:44 #192253Анна Вячеславовна Щеглова
"Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это всеобъемлющее руководство по уходу за чайным грибом и его многочисленным преимуществам для здоровья. Книга Анны Щегловой написана в доступной и увлекательной манере, что делает ее легкой для понимания даже новичкам.
В книге содержится подробная информация о биологии чайного гриба, его истории и его целительных свойствах. Щеглова предоставляет пошаговые инструкции по выращиванию и уходу за грибом, а также рассказывает о различных способах его применения для лечения различных недугов, таких как артрит, диабет и иммунные нарушения.
Книгу отличает большое количество цветных фотографий и иллюстраций, которые наглядно демонстрируют процесс приготовления и использования чайного гриба. Щеглова также включает множество личных свидетельств и научных исследований, подтверждающих пользу чайного гриба для здоровья.
В целом, "Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это ценный ресурс для тех, кто хочет улучшить свое здоровье с помощью этого естественного средства. Книга полна практической информации и написана с энтузиазмом, который вдохновит читателей изучить удивительные преимущества чайного гриба.
Алекс Ферр
Меня захватила захватывающая история "Одиночный рубеж 3: Зелёный коридор". Это был захватывающий триллер, который держал меня в напряжении от начала до конца.
Алекс Ферр мастерски создал сложных персонажей, которые оживали на страницах. Действие было быстрым и неумолимым, заставляя меня жадно переворачивать страницы, чтобы узнать, что будет дальше.
Повороты сюжета были непредсказуемыми, а финал заставил меня затаить дыхание. Я однозначно рекомендую эту книгу всем, кто любит захватывающие триллеры с острыми сюжетами и запоминающимися героями.
Тимоте де Фомбель
Какая душераздирающая и увлекательная история! "Глаза Элизы" - это мастерски написанная книга, которая затронет ваше сердце и заставит задуматься о хрупкой природе жизни. Повествование, переплетающее несколько временных линий, держит в напряжении до самого конца. Персонажи прописаны настолько живо, что кажутся почти реальными. Особенно трогательна история Элизы, чьи глаза служат порталом в ее прошлое и настоящее. Это книга, которая заставит вас плакать, размышлять и дорожить каждым мгновением.
sssss 02-06-2024 в 14:51 #192247Риска Волкова
Эта книга просто невероятная! Яркие и харизматичные персонажи, увлекательный сюжет и щепотка юмора создают незабываемую историю. Автор умело балансирует между драмой, фэнтези и юмором, не перебарщивая ни с одним из элементов.
С первых страниц я была втянута в мир оборотней и стоматологии. Уникальное сочетание позволило взглянуть на жанр городского фэнтези под новым углом. Любовь, дружба, борьба за выживание - книга охватывает широкий спектр тем, оставляя после прочтения приятное послевкусие.
Если вы любите захватывающие истории с неожиданными поворотами, харизматичными героями и щепоткой юмора, то "Стоматолог для оборотня" не разочарует вас. Она определенно станет одной из моих любимых книг!
Новые книги [Страница 36640]
 | Автор: Наталья Владимировна Авербух Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Ученик чародея #1 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 188
|
Услышать в ночи музыку и пойти на магический зов. Призвать к себе своё счастье и проклятье всего своего рода. Встретить свою судьбу — и не знать об этом. Как будут строить свои отношения два совершенно разных человека, особенно если один из них —... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Наталья Владимировна Авербух Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Мир Границы #3 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 353
|
У неё отобрали магию и бросили пропадать в чуждом ей мире городов. Лишённой своей злой Силы, Тиселе предстоит понять и доказать другим — она не зло и не враг людям. Это не просто, ведь единственное, что она умеет — разрушать чужое волшебство. Сумеет... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Кэтрин Куртц Жанр: Фэнтези: прочее Серия: the histories of king kelson #3 Год издания: 2002 Язык книги: русский Страничек: 527
|
Меарский вопрос решён, пусть и цена была немалой. Теперь Келсон обращает своё внимание на отмену Рамосских Уложений, запретивших Дерини становиться священниками. Для решения этого и многих других вопросов собирается Священный Синод, после... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Наталья Владимировна Авербух Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 175
|
У демонов есть старинный обычай — похищать красивых девушек. Что будет, если девушка захочет сбежать из абсолютно закрытого замка? Впрочем, это глупый вопрос. Вот что будет, когда она туда вернётся… ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Кэтрин Куртц Переводчик: Наталья Баулина Жанр: Фэнтези: прочее Серия: the histories of king kelson #4 Год издания: 2002 Язык книги: русский Страничек: 534
|
Трагические события, описанные в романе «Тень Камбера», привели к тому, что перед Келсоном опять встал вопрос выбора невесты. На сей раз откладывать дело возможности не осталось — настало совершеннолетие Лайема-Лаоса, короля Торента, который... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Наталья Владимировна Авербух , Валерия Александровна Комарова Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Сказки старых миров #1 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 351
|
Ей пришлось стать человеком, чтобы найти его, а ему… На какие жертвы придётся пойти человеку ради своей баньши? ... Прочитать полную аннотацию
 |
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
 | Автор: Эдуард Авдонин Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: -
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги
 | Автор: Жозеф Артур де Гобино Жанр: Научная литература Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 467
|
"Настоящим основателем расовой теории был француз Гобино, тонкий мыслитель и писатель аристократического типа, которому чужд был грубый антисемитизм, как и вообще всякая грубость. Он был настоящий творец мифа об избранной арийской расы и великой... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Наталья Владимировна Авербух Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Мир Границы #5 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 6
|
Что будет, если заставить только что поступивших в коллегию учеников заставить участвовать в субботнике? А что будет, если отправить в город чудо природы — единственную дочь… кого? А вы ещё не догадываетесь? Собственноручно написанный фанфик на... ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Робeрт Шекли Жанр: Научная Фантастика, Рассказ Серия: Сборник рассказов «Глаз реальности» #6 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: - Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Всё в жизни увяло, и Трэвис решил принять яд для избавления себя от дальнейших мук. Но тут вмешалась жена, и события стали развиваться несколько иначе… fantlab.ru © Тимон ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Наталья Владимировна Авербух Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Мир Границы #2 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 7
|
Довольно сумбурные заготовки для научной статьи, сделанные Элесит на основании знакомства со стражами. Почти всё можно вычитать из текста Границы. ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Наталья Владимировна Авербух Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Мир Границы #4 Год издания: - Язык книги: русский Страничек: -
|
Настоятельно рекомендую сначала прочитать роман «Тиселе». Автор ... Прочитать полную аннотацию
 | Автор: Василий Трофимович Нарежный Жанр: Русская классическая проза Серия: - Год издания: 1983 Язык книги: русский Страничек: 333
|
Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана. Перейти на страницу книги